Сергей Наговицын — Paroles et traduction des paroles de la chanson По весне
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « По весне » de Сергей Наговицын.
Paroles
Стучит капель по башмакам,
Коты на крышах метят место,
Журчит апрель и к сундукам,
Невольно тянутся невесты.
А по весне, а по весне
Летают девочки во сне,
В домашних вазах жмутся
Ландыши, тюльпаны.
А по весне, а по весне
Любовь сойдёт на талый снег,
И зацветут в душе весенние романы.
Боярышник одел листок,
На проводах щебечут птички,
И барышни под вечерок,
Накрасят длинные реснички
А по весне, а по весне
Летают девочки во сне,
В домашних вазах жмутся
Ландыши, тюльпаны.
А по весне, а по весне
Любовь сойдёт на талый снег,
И зацветут в душе весенние романы.
Пуста кровать, торшер горит,
Ворчат усталые мамаши.
Опять не спать, ведь до зари
Гуляют Оли, Кати, Маши.
А по весне, а по весне
Летают девочки во сне,
В домашних вазах жмутся
Ландыши, тюльпаны.
А по весне, а по весне
Любовь сойдёт на талый снег,
И зацветут в душе весенние романы.
Traduction des paroles
Frappe gouttes sur les chaussures,
Les chats sur les toits marquent la place,
Avril murmure et aux coffres,
Involontairement, les mariées s'étirent.
Et au printemps, et au printemps
Voler les filles dans un rêve,
Dans les vases à la maison
Muguet, tulipes.
Et au printemps, et au printemps
L'amour descend sur la neige fondue,
Et les romans de printemps fleuriront dans l'âme.
Aubépine vêtue d'une feuille,
Les oiseaux gazouillent sur les fils,
Et les jeunes filles dans la soirée,
Maquiller les longs cils
Et au printemps, et au printemps
Voler les filles dans un rêve,
Dans les vases à la maison
Muguet, tulipes.
Et au printemps, et au printemps
L'amour descend sur la neige fondue,
Et les romans de printemps fleuriront dans l'âme.
Lit vide, lampadaire allumé,
Les mères fatiguées grognent.
Encore une fois, ne pas dormir, parce que jusqu'à l'aube
Oli, Kati, Masha Marchent.
Et au printemps, et au printemps
Voler les filles dans un rêve,
Dans les vases à la maison
Muguet, tulipes.
Et au printemps, et au printemps
L'amour descend sur la neige fondue,
Et les romans de printemps fleuriront dans l'âme.