Сергей Наговицын — Paroles et traduction des paroles de la chanson Малолетки
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Малолетки » de Сергей Наговицын.
Paroles
Камнем с неба голубок, утро, ранняя заря
Пострадали штанишки с карманами.
На часах вышел срок — значит всё же не зря
Каждый день журили нас папы с мамами.
А мы гуляли до зари малолетки-фонари,
Нам фруктовые дела расцарапали тела.
Вечер, дует от реки, собираются братки.
Эх, осыпались под окном ночью яблоки.
Папиросный огонёк, отмахнувшись ото сна,
Нас гоняли сторожа полупьяные.
Мы бежали наутёк, и старушки из окна
Вслед кричали: «Ух, шпана окаянная!»
А мы гуляли до зари малолетки-фонари,
Нам фруктовые дела расцарапали тела.
Вечер, дует от реки, собираются братки.
Эх, осыпались под окном ночью яблоки.
А вот теперь сижу с женой за шампанским и икрой.
Рядом стелит пацанва в брюках шёлковых.
Вечер балует луной и не хочется домой
Босиком бы по траве да с кошёлкою.
А мы гуляли до зари малолетки-фонари,
Нам фруктовые дела расцарапали тела.
Вечер, дует от реки, собираются братки.
Эх, осыпались под окном ночью яблоки.
А мы гуляли до зари малолетки-фонари,
Нам фруктовые дела расцарапали тела.
Вечер, дует от реки, собираются братки.
Эх, осыпались под окном ночью яблоки.
Traduction des paroles
Pierre du ciel colombe, matin, aube précoce
Le pantalon avec poches a été touché.
Sur l'horloge, le terme est sorti-cela signifie tout de même pas en vain
Tous les jours, les pères et les mères nous chantaient.
Et nous avons marché jusqu'à l'aube des jeunes-lanternes,
Nous avons eu des affaires fruitées.
Le soir, le souffle de la rivière, les frères se rassemblent.
Eh, les pommes tombaient sous la fenêtre la nuit.
La lumière de la cigarette, balayé de son sommeil,
Nous avons été chassés par les gardes.
Nous avons couru sur la route, et les vieilles femmes par la fenêtre
Après, ils ont crié « " Wow, putain de merde!»
Et nous avons marché jusqu'à l'aube des jeunes-lanternes,
Nous avons eu des affaires fruitées.
Le soir, le souffle de la rivière, les frères se rassemblent.
Eh, les pommes tombaient sous la fenêtre la nuit.
Mais maintenant, je suis assis avec ma femme pour le champagne et le caviar.
À côté, il y a un gamin en pantalon de soie.
La soirée se gâte avec la lune et ne veut pas rentrer à la maison
Pieds nus sur l'herbe et avec un sac à main.
Et nous avons marché jusqu'à l'aube des jeunes-lanternes,
Nous avons eu des affaires fruitées.
Le soir, le souffle de la rivière, les frères se rassemblent.
Eh, les pommes tombaient sous la fenêtre la nuit.
Et nous avons marché jusqu'à l'aube des jeunes-lanternes,
Nous avons eu des affaires fruitées.
Le soir, le souffle de la rivière, les frères se rassemblent.
Eh, les pommes tombaient sous la fenêtre la nuit.