Сергей Наговицын — Paroles et traduction des paroles de la chanson Гуляй, братва!
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Гуляй, братва! » de Сергей Наговицын.
Paroles
Прокуренным, осипшим голосом
Судьба кричит из мест лишения.
Мне парикмахер «чикнул» волосы
Без спроса и без разрешения.
Бумаги белой полетят листки
На волю с почтальоном-голубем.
Меня опять увёз «столыпинский»
В тайгу за песнями, да холодом.
Давай! Гуляй, братва жиганская!
А я себе налью чаёк с тоски.
Мне впору форма арестантская
Лет на пяток по-человечески.
В сирени область Магаданская,
Опять зазеленели сопочки.
Давай! Гуляй, братва жиганская,
Давай! Затряхивай по стопочке.
Прокуренным, осипшим голосом
Судьба кричит из мест лишения.
Контрольно-следовые полосы
Хранят меня от искушения.
И я по сроку, как на катере,
Плыву, а пристань моя строится.
Зайдите в дом, к старушке-матери,
Скажите — пусть не беспокоится.
Давай! Гуляй, братва жиганская!
А я себе налью чаёк с тоски.
Мне впору форма арестантская
Лет на пяток по-человечески.
В сирени область Магаданская,
Опять зазеленели сопочки.
Давай! Гуляй, братва жиганская,
Давай! Затряхивай по стопочке.
Прокуренным, осипшим голосом
Судьба кричит из мест лишения.
Мне парикмахер «чикнул» волосы
Без спроса и без разрешения.
Бумаги белой полетят листки
На волю с почтальоном-голубем.
Меня опять увёз «столыпинский»
В тайгу за песнями да холодом.
Давай! Гуляй, братва жиганская!
А я себе налью чаёк с тоски.
Мне впору форма арестантская
Лет на пяток по-человечески.
В сирени область Магаданская,
Опять зазеленели сопочки.
Давай! Гуляй, братва жиганская,
Давай! Затряхивай по стопочке.
Давай! Гуляй, братва жиганская!
А я себе налью чаёк с тоски.
Мне впору форма арестантская
Лет на пяток по-человечески.
В сирени область Магаданская,
Опять зазеленели сопочки.
Давай! Гуляй, братва жиганская,
Давай! Затряхивай по стопочке.
Traduction des paroles
Une voix enfumée et ébouriffée
Le destin crie des lieux de privation.
Un coiffeur m'a "chiqué" les cheveux
Sans demande et sans autorisation.
Papier blanc feuilles volantes
À volonté avec le facteur-Pigeon.
J'ai de nouveau été emmené «stolypinsky»
Dans la Taïga pour les chansons, oui le froid.
Vas-y! Marche, bratva zhiganskaya!
Je vais me servir des mouettes.
J'ai besoin d'une forme d'arrestation
Des années sur des talons humains.
Dans les lilas, la région de Magadan,
Encore une fois, les collines sont vertes.
Vas-y! Marche, bratva zhiganskaya,
Vas-y! Secouez la pile.
Une voix enfumée et ébouriffée
Le destin crie des lieux de privation.
Voies de contrôle
Ils me gardent de la tentation.
Et je suis à terme comme sur un bateau,
Je navigue et mon quai est en construction.
Entrez dans la maison, chez la vieille dame-mère,
Dites — lui de ne pas s'inquiéter.
Vas-y! Marche, bratva zhiganskaya!
Je vais me servir des mouettes.
J'ai besoin d'une forme d'arrestation
Des années sur des talons humains.
Dans les lilas, la région de Magadan,
Encore une fois, les collines sont vertes.
Vas-y! Marche, bratva zhiganskaya,
Vas-y! Secouez la pile.
Une voix enfumée et ébouriffée
Le destin crie des lieux de privation.
Un coiffeur m'a "chiqué" les cheveux
Sans demande et sans autorisation.
Papier blanc feuilles volantes
À volonté avec le facteur-Pigeon.
J'ai de nouveau été emmené «stolypinsky»
Dans la Taïga pour les chansons et le froid.
Vas-y! Marche, bratva zhiganskaya!
Je vais me servir des mouettes.
J'ai besoin d'une forme d'arrestation
Des années sur des talons humains.
Dans les lilas, la région de Magadan,
Encore une fois, les collines sont vertes.
Vas-y! Marche, bratva zhiganskaya,
Vas-y! Secouez la pile.
Vas-y! Marche, bratva zhiganskaya!
Je vais me servir des mouettes.
J'ai besoin d'une forme d'arrestation
Des années sur des talons humains.
Dans les lilas, la région de Magadan,
Encore une fois, les collines sont vertes.
Vas-y! Marche, bratva zhiganskaya,
Vas-y! Secouez la pile.