Сергей Наговицын — Paroles et traduction des paroles de la chanson Белый снег
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Белый снег » de Сергей Наговицын.
Paroles
Мне хозяин откроет врата
И уронит словечко вдогон.
И погода сегодня не та,
И не тот на перроне вагон.
Я пожитки сложил в рюкзачок,
Закурил, попрощался с братвой,
Через левое плюнул плечо,
И потопал короткой тропой.
Белый, белый, белый снег по весне растаял
И мелодию капель мне играет вслед.
Белый, белый, белый свет,
Камера пустая:
Это — лучший мой апрель
За пятнадцать лет.
И все дальше высокий забор.
Я от счастья губу прикусил,
И представил, как въеду во двор
На знакомом до боли такси.
На этаж поднимусь не спеша,
Позвоню; дверь откроется, и —
На пороге — родная душа —
Мать-старушка в платочке стоит!
Белый, белый, белый снег по весне растаял
И мелодию капель мне играет вслед.
Белый, белый, белый свет,
Камера пустая:
Это — лучший мой апрель
За пятнадцать лет.
Мне хозяин откроет врата,
И уронит словечко вдогон.
И надеюсь, уже никогда
Не увидит меня больше он.
Белый, белый, белый снег по весне растаял
И мелодию капель мне играет вслед.
Белый, белый, белый свет,
Камера пустая:
Это — лучший мой апрель
За пятнадцать лет.
Белый, белый, белый снег по весне растаял
И мелодию капель мне играет вслед.
Белый, белый, белый свет,
Камера пустая:
Traduction des paroles
Mon maître va ouvrir la porte.
Et laisser tomber le mot dans la bouche.
Et le temps n'est pas le même aujourd'hui,
Et le mauvais wagon sur le perron.
J'ai mis mes affaires dans mon sac à dos.,
Allumé, dit au revoir à bratva,
Sur l'épaule gauche craché,
Et il a coulé un court sentier.
Blanc, blanc, neige blanche au printemps fondu
Et la mélodie des gouttes me joue après.
Blanc, blanc, blanc lumière,
Caméra vide:
C'est mon meilleur avril
En quinze ans.
Et de plus en plus la haute clôture.
J'ai mordu ma lèvre de bonheur,
Et j'ai imaginé entrer dans la cour
Sur un taxi familier.
Je Monte lentement à l'étage,
Je vais appeler; la porte s'ouvrira, et —
Sur le seuil-âme natale —
Mère-vieille dame dans un mouchoir est debout!
Blanc, blanc, neige blanche au printemps fondu
Et la mélodie des gouttes me joue après.
Blanc, blanc, blanc lumière,
Caméra vide:
C'est mon meilleur avril
En quinze ans.
Mon maître va ouvrir la porte.,
Et laisser tomber le mot dans la bouche.
Et j'espère que jamais
Il ne me reverra plus.
Blanc, blanc, neige blanche au printemps fondu
Et la mélodie des gouttes me joue après.
Blanc, blanc, blanc lumière,
Caméra vide:
C'est mon meilleur avril
En quinze ans.
Blanc, blanc, neige blanche au printemps fondu
Et la mélodie des gouttes me joue après.
Blanc, blanc, blanc lumière,
Caméra vide: