Сергей Минаев — Paroles et traduction des paroles de la chanson Скрипка
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Скрипка » de Сергей Минаев.
Paroles
Я прошу Вас тише
Пусть моя печаль звучит так одиноко
Когда все замрет
Я возьму смычок
Отчего же скрипка вы так жестоки
Наверно я сошел с ума
И с тех пор как взял все в руки
Плачет тонкая струна
Неземные звуки,
Но прикосновения смычка приближает час разлуки
Вьется, вьется тонкая струна
Причиняя муки
Вашей тонкой шее
Лучше ручки понежнее
И волос ваш цвет в седину одет
Утомилась трость смычка чародеееееяяяяяя!
Наверно я сошел с ума
И с тех пор как взял все в руки
Плачет тонкая струна
Неземные звуки,
Но прикосновения смычка приближает час разлуки
Вьется, вьется тонкая струна
Причиняя муки…
Traduction des paroles
Je vous demande de vous taire.
Que ma tristesse sonne si solitaire
Quand tout se figera
Je vais prendre un arc
Pourquoi violon êtes-vous si cruel
Probablement je suis devenu fou
Et depuis qu'il a tout pris en main
Pleurer une fine corde
Sons surnaturels,
Mais le toucher de l'arc approche l'heure de la séparation
Friser, friser une fine corde
Causant des tourments
Votre cou mince
Meilleure poignée plus douce
Et vos cheveux sont de couleur grise
La canne de l'arc est plus magique!
Probablement je suis devenu fou
Et depuis qu'il a tout pris en main
Pleurer une fine corde
Sons surnaturels,
Mais le toucher de l'arc approche l'heure de la séparation
Friser, friser une fine corde
Causant des tourments…