Сергей Минаев — Paroles et traduction des paroles de la chanson Шерри-Бренди
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Шерри-Бренди » de Сергей Минаев.
Paroles
Странно мне иногда
Как нередко пуста
Жизнь иных мне знакомых ребят
Путь лежит их туда
Где поменьше труда
Где в цене только деньги да блат,
Жестокий взгляд,
Слабый вечно виноват.
Шерри шерри бренди
Пьют одни лишь денди.
Денди тратят деньги —
Роскоши оплот.
Шерри шерри бренди,
Все как в хеппи энде.
Денди любят бренди.
Сладок райский плод.
---(два раза)---
Потеряли покой,
Льет веселье рекой.
Их дела — это полный секрет.
Только страшно порой
За мирок тот иной,
Где все купишь, бесценного нет.
И счастья нет,
Лишь бы слушать звон монет.
Traduction des paroles
Bizarre pour moi parfois
Comme souvent vide
La vie d'autres gars que je connais
Le chemin les y trouve
Où moins de travail
Où dans le prix seulement de l'argent et Blat,
Regard cruel,
Le faible est toujours à blâmer.
Sherry Sherry brandy
Seuls les Dandy boivent.
Dandy gaspille de l'argent —
Bastion de luxe.
Sherry Sherry brandy,
C'est comme à Happy end.
Les dandys aiment le brandy.
Doux fruit du paradis.
---(deux coups)---
Perdu la paix,
Le plaisir se déverse dans la rivière.
Leurs affaires sont un secret complet.
Seulement effrayant parfois
Pour l'autre monde,
Où vous achetez tout, il n'y a pas de valeur inestimable.
Et il n'y a pas de bonheur,
Juste pour écouter le tintement des pièces de monnaie.