Сергей Матвеенко — Paroles et traduction des paroles de la chanson Снежная королева
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Снежная королева » de Сергей Матвеенко.
Paroles
Оборвав тугие поводья, Adim H7 Em; Em7
Кони ошалели от бега. Em6 Cmaj7 F#; Gdim (3)
Выносите, милые, сами, Hm Adim
Видно, я блуждаю по кругу. H7 Em; Em7
Я по горло сыт чудесами, Em6 F#
Проклинаю белую вьюгу. Em6 F#; Gdim (3)
Вьюгу, что меня завертела
Для своей безумной утехи,
Выстудила душу и тело,
Замела дороги и вехи.
Сам себя теперь ненавижу,
Будь ты проклята, вьюга,
Я при свете света не вижу,
Я не верю в лучшего друга.
Все, что раньше было понятно,
Спутала нечистая сила,
Замела дорогу обратно,
Впереди огни погасила.
Я смотрю направо-налево,
Вижу эту белую стужу.
Снежная моя королева,
Отпусти ты грешную душу.
Отпусти меня, я надеюсь Hm Adim
Выбраться к огням безмятежным. H7 Em; Em7
Может, я еще отогреюсь, Em6 F#
Да еще каким буду нежным. Em6 F#; F#7
Но снова злую песню заводит F#7 Hm Gdim (3) Hm;Gdim (3)
Королева стужи и снега. Hm Gdim (3) Hm; Gdim (3)
Оборвав тугие поводья, Adim H7 Em; Em7
Кони ошалели от бега. Em6 Cmaj7 F#
Traduction des paroles
Couper les rênes serrées, Adim H7 Em; Em7
Les chevaux sont fous de courir. Em6 Cmaj7 F#; Gdim (3)
Supporter, mignon, vous-même, Hm Adim
Je vois que je me promène en cercle. H7 Em; Em7
J'en ai marre des merveilles, Em6 F#
Je maudis la tempête de neige blanche. Em6 F#; Gdim (3)
La tempête de neige qui m'a enveloppé
Pour sa joie folle,
A frappé l'âme et le corps,
J'ai bloqué les routes et les jalons.
Je me déteste maintenant,
Que tu sois maudite, tempête de neige,
Je ne vois pas la lumière,
Je ne crois pas au meilleur ami.
Tout ce qui était clair avant,
Le pouvoir impur confondu,
Замела le chemin du retour,
Devant les lumières éteintes.
Je regarde de droite à gauche,
Je vois ce froid blanc.
Snow ma reine,
Laisse partir ton âme pécheresse.
Laisse-moi partir, j'espère Hm Adim
Sortir aux lumières sereines. H7 Em; Em7
Peut-être que je vais me réchauffer, Em6 F#
Je vais être doux. Em6 F#; F#7
Mais encore une fois, la mauvaise chanson commence F#7 HM Gdim (3) HM;Gdim (3)
Reine du froid et de la neige. Hm Gdim (3) Hm; Gdim (3)
Couper les rênes serrées, Adim H7 Em; Em7
Les chevaux sont fous de courir. Em6 Cmaj7 F#