Сергей Любавин — Paroles et traduction des paroles de la chanson Летят километры
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Летят километры » de Сергей Любавин.
Paroles
Летят километры, пронзенные ветром,
До цели — короток маршрут.
Как парень не бился, над ним не раскрылся
Его запасной парашют!
Как парень не бился; над ним не раскрылся
Его запасной парашют!
И падал он камнем; и вдруг кто-то смело
Его подхватил в этот миг.
И с ветрами споря,
Белел на просторе
Один парашют на двоих!
И с ветрами споря,
Белел на просторе
Один парашют на двоих!
Мы с небом — знакомы, мы в небе, как дома
Десантная дружба — крепка!
Так выпьем, ребята, за друга — солдата,
Что руку подал в небесах!
Так выпьем, ребята, за друга — солдата,
Что руку подал в небесах!
Летят километры, пронзенные ветром,
До цели — короток бросок.
Небесные тропы, надежные стропы
И друга опасный прыжок!
Небесные тропы, надежные стропы
И друга опасный прыжок!
Traduction des paroles
Des kilomètres s'envolent, transpercés par le vent,
La route est courte jusqu'à la cible.
Comme le gars ne se battait pas, il ne s'est pas révélé
Son parachute de secours!
Comme le gars ne se battait pas; il ne s'est pas ouvert sur lui
Son parachute de secours!
Et il tomba d'une pierre; et tout à coup quelqu'un hardiment
Il a été repris en ce moment.
Et avec les vents se disputant,
Belel sur l'étendue
Un parachute pour deux!
Et avec les vents se disputant,
Belel sur l'étendue
Un parachute pour deux!
Nous sommes avec le ciel-familier, nous sommes dans le ciel comme à la maison
L'amitié aéroportée est forte!
Alors buvons, les gars, pour un ami soldat,
Que la main a servi dans le ciel!
Alors buvons, les gars, pour un ami soldat,
Que la main a servi dans le ciel!
Des kilomètres s'envolent, transpercés par le vent,
Jusqu'à la cible — lancer court.
Chemins célestes, élingues robustes
Et un ami saut dangereux!
Chemins célestes, élingues robustes
Et un ami saut dangereux!