Сергей Любавин — Paroles et traduction des paroles de la chanson Куртизанки
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Куртизанки » de Сергей Любавин.
Paroles
За столиком напротив красивая девчонка.
Как в зале ожидания опять скучает вновь.
Клиенты деньги тратят, никак ей не заплатят,
За пьяные свиданья, за горькую любовь.
Блеск и нищета куртизанок-
Что-то в жизни не удалось.
Первую любовь так нежданно
Разменять на деньги пришлось.
Ты часто вспоминаешь фату свою и платье,
Последний вечер школьный и первую любовь.
Но так бывает знаешь — за серыми дождями придут обиды вновь.
Блеск и нищета куртизанок-
Что-то в жизни не удалось.
Первую любовь так нежданно
Разменять на деньги пришлось.
Весенний треплет ветер короткие юбчонки
И на Тверской ночами по прежнему
не спят.
Гуляют на планете российские девчонки,
На всех панелях мира красивые стоят.
Блеск и нищета куртизанок-
Что-то в жизни не удалось.
Первую любовь так нежданно
Разменять на деньги пришлось.
Traduction des paroles
Il y a une belle fille à la table en face.
Comme dans la salle d'attente, il s'ennuie à nouveau.
Les clients dépensent de l'argent, elle ne sera pas payée,
Pour les rendez-vous ivres, pour l'amour amer.
L'éclat et la pauvreté des courtisanes-
Quelque chose dans la vie a échoué.
Premier amour si inattendu
Je devais l'échanger contre de l'argent.
Tu te souviens souvent de ton voile et de ta robe,
Dernière soirée scolaire et premier amour.
Mais il arrive que les pluies grises viennent à nouveau.
L'éclat et la pauvreté des courtisanes-
Quelque chose dans la vie a échoué.
Premier amour si inattendu
Je devais l'échanger contre de l'argent.
Printemps volants vent jupes courtes
Et sur la nuit de Tverskaya toujours
ils ne dorment pas.
Marcher sur la planète des filles russes,
Sur tous les panneaux du monde, les beaux sont debout.
L'éclat et la pauvreté des courtisanes-
Quelque chose dans la vie a échoué.
Premier amour si inattendu
Je devais l'échanger contre de l'argent.