Сергей Любавин — Paroles et traduction des paroles de la chanson Королева
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Королева » de Сергей Любавин.
Paroles
Вечера студёные,
Ночи все холодные.
Я тебя не брошу, нет,
Ты моя хорошая.
Я по свету белому собираю прошлое.
Так мечтал я тебя найти,
Разгадать движенье звёзд,
Стану на твоем пути,
От твоих черничных кос
Видно вовсе не уйти…
Как с тобой мы прощались, как дошли мы до края!..
Без тебя не живу я, нет, без тебя умираю…
Как озябшие руки целовала несмело!..
О, моя золотая ты! О, моя королева!
Вечера студёные,
Ночи все холодные.
Я тебя не брошу, нет,
Ты моя свободная.
Traduction des paroles
Soirées étudiantes,
Les nuits sont toutes froides.
Je ne t'abandonnerai pas, non,
Tu es ma bonne.
Je collectionne le passé par la lumière blanche.
J'ai tellement rêvé de te trouver,
Démêler le mouvement des étoiles,
Je serai sur ton chemin,
De tes tresses de myrtilles
On ne peut pas partir du tout…
Comme nous avons dit au revoir, comme nous sommes arrivés au bord!..
Je ne vis pas sans toi, non, sans toi je meurs…
Comme les mains froides embrassaient sans vergogne!..
Oh, mon or toi! Oh, ma reine!
Soirées étudiantes,
Les nuits sont toutes froides.
Je ne t'abandonnerai pas, non,
Tu es mon libre.