Сергей Любавин — Paroles et traduction des paroles de la chanson Казанская осенняя
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Казанская осенняя » de Сергей Любавин.
Paroles
Замерли рябины под дождем
Лишь звенит озябшею листвой
Рыжий клен веселый, молодой такой
Как и мне ему все нипочем.
Вдаль идет дорогой кочевой
Караван кликучих журавлей
От Сухман реки по над Москвой рекой
До Хволынских ласковых морей.
Срывает осень золотые покрова.
Печальных рек текучих стынут рукава.
И в нашем городе берез свои права
— рыжая листва!
По желтым листьям босоногая идет.
В церквях Казанская осенняя поет!
Москва гуляет и шатается народ
Ночи напролет.
Грусть моя, костер в твоих глазах,
Размахнись веселой головой!
У горящей осени на стременах,
Листопад качается хмельной!
Срывает осень золотые покрова.
Печальных рек текучих стынут рукава.
И в нашем городе берез свои права
— рыжая листва!
По желтым листьям босоногая идет.
В церквях Казанская осенняя поет!
Москва гуляет и шатается народ
Ночи напролет.
Traduction des paroles
Rowan gelé sous la pluie
Seulement sonne le feuillage frais
Érable rouge gai, jeune comme ça
Comme moi, il n'a rien à voir avec lui.
Au loin va cher nomade
Caravane de grues
De la rivière Sukhman sur la rivière Moscou
Jusqu'aux mers douces de hvolyn.
Déchire l'automne de la couverture dorée.
Les tristes rivières coulent leurs manches.
Et dans notre ville, les bouleaux ont leurs droits
- le feuillage roux!
Sur les feuilles jaunes, les pieds nus marchent.
Dans les églises, l'automne de Kazan chante!
Moscou marche et le peuple chancelle
Pendant toute la nuit.
Ma tristesse, le feu dans tes yeux,
Agitez la tête joyeuse!
L'automne brûlant sur les étriers,
La chute des feuilles se balance!
Déchire l'automne de la couverture dorée.
Les tristes rivières coulent leurs manches.
Et dans notre ville, les bouleaux ont leurs droits
- le feuillage roux!
Sur les feuilles jaunes, les pieds nus marchent.
Dans les églises, l'automne de Kazan chante!
Moscou marche et le peuple chancelle
Pendant toute la nuit.