Сергей Любавин — Paroles et traduction des paroles de la chanson Казачок
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Казачок » de Сергей Любавин.
Paroles
Глухари токуют в тумане,
Лай собачий по хуторам.
Тихо на лимане, и гадают в бане
Девки на судьбу женихам.
Все село с утра на покосе,
По лугам литовки свистят.
Хде ж тиби, мол, черти носют?
На Москве гощу год подряд.
Чок-чок! Казачок!
Ай как крутится волчок!
Жди, родная, не скучай!
А я вернусь, а ты встречай!
Здесь надо бы еще для души мне
Сходить на Золотое Кольцо.
Да в Сибирь, в тайгу на деревню
Деду отписать письмецо.
«Тут потише, деда, метели,
Тут не так отчаянно пьют
Тут за копейку ночью пристрелют
И задаром морду набьют.
Давича ко мне подкатили
В красных пиджаках мужики.
Не поймешь их тут — намудрили,
Говорят, что это быки.
Здесь лихих людей очень много,
Да нам ли, дед, бояться вдвоем?
Сунутся в тайгу — да ради Бога!
В топоры и в колья возмем!»
Чок-чок! Казачок!
Ай как крутится волчок!
Жди, родная, не скучай!
А я вернусь, а ты встречай!
Чок-чок! Казачок!
Ай как крутится волчок!
Жди, родная, не скучай!
А я вернусь, а ты встречай!
А писать? А может не надо?
Что видел с несказанной тоской.
Золотое дойное стадо
Бродят по ночам на Тверской.
Ах, какие добрый телки!
Все, видимо, с нелегкой судьбой!
Зоотехник-сват Перепёлкин
Подъезжает, гоним домой!
А трава в лесу все поскошена,
А я девочка да не хорошая.
Чок-чок! Казачок!
Ай как крутится волчок!
Через этот казачок сердце бьётся — чок да чок!
А ты ж, поди, родная, измучилась!
Коротать разлучные дни.
И по мне, ох чую, соскучились
Шаловливые ручонки твои!
Чок-чок! Казачок!
Ай как крутится волчок!
Через этот казачок сердце бьётся — чок да чок!
Чок-чок! Казачок!
Ай как крутится волчок!
Через этот казачок сердце бьётся — чок да чок!
Traduction des paroles
Les glukhari courent dans le brouillard,
Aboyer le chien dans les fermes.
Calme sur l'estuaire, et deviner dans le bain
Les filles sur le sort des fiancés.
Tout le village du matin sur la pente,
Dans les prairies, les lituaniens sifflent.
HDE Tibi, disent-ils, les diables portent?
À Moscou, je suis allé un an d'affilée.
Chok-Chok! Cosaque!
C'est comme une toupie!
Attends, chérie, ne t'ennuie pas!
Je reviendrai, et tu me rencontreras!
Ici, j'aurais besoin de plus pour l'âme
Aller à la Bague en or.
Oui, en Sibérie, dans la Taïga sur le village
Grand-père désabonner la lettre.
"C'est plus calme, grand-père, Blizzard,
Il n'est pas si désespéré de boire
Ici, pour un sou la nuit, ils tireront
Et rien museau набьют.
Davic m'a emmené
Il y a des hommes en veste rouge.
Vous ne pouvez pas les comprendre ici-namudrili,
Ils disent que ce sont des taureaux.
Il y a beaucoup de gens fringants ici,
Est-ce que nous, grand-père, avons peur ensemble?
Ils vont entrer dans la Taïga — pour l'amour de Dieu!
Aux haches et aux piquets!»
Chok-Chok! Cosaque!
C'est comme une toupie!
Attends, chérie, ne t'ennuie pas!
Je reviendrai, et tu me rencontreras!
Chok-Chok! Cosaque!
C'est comme une toupie!
Attends, chérie, ne t'ennuie pas!
Je reviendrai, et tu me rencontreras!
Et écrire? Et peut-il ne faut pas?
Ce que j'ai vu avec une angoisse indicible.
Troupeau de traite d'or
Errent la nuit sur Tverskaya.
Oh, quel genre de nanas!