Сергей Любавин — Paroles et traduction des paroles de la chanson Грешница
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Грешница » de Сергей Любавин.
Paroles
Звёздами ясными небеса светятся,
Может быть, напрасно мы в эту ночь встретимся.
До утра на небе не найти месяца,
Грешнику, да грешнице темнота — свет…
Сломана на небо лестница,
Места нам нету в раю.
Грешнику пара лишь грешница-
Вот я тебя и люблю.
Мне остаётся утешиться,
Только с тобой моя милая,
Пусть говорят, что ты грешница-
Знай, что тебя люблю…
Над Землёй темною, всё туман стелется-
В эту ночь бессонную мне в одно верится.
Может быть радостью скрасить жизнь грешную,
Сердца безутешного снять на миг боль.
Сломана на небо лестница,
Места нам нету в раю.
Грешнику пара лишь грешница-
Вот я тебя и люблю.
Мне остаётся утешиться
Только с тобой моя милая,
Пусть говорят, что ты грешница-
Знай, что тебя люблю.
В том краю иволга, за рекой всё поёт-
Девушка, красивая, милого ждёт.
Сломана на небо лестница,
Места нам нету в раю.
Грешнику пара лишь грешница-
Вот я тебя и люблю.
Мне остаётся утешиться
Только с тобой моя милая,
Пусть говорят, что ты грешница-
Знай, что тебя люблю.
Traduction des paroles
Avec des étoiles claires, les cieux brillent,
Peut-être en vain, nous nous rencontrerons cette nuit.
Jusqu'au matin dans le ciel ne trouve pas un mois,
Pécheur, oui pécheur obscurité-lumière…
Cassé sur l'échelle du ciel,
Nous n'avons pas de place au paradis.
Un couple de pécheurs n'est qu'une pécheresse-
Voici, je t'aime.
Il me reste à me consoler,
Seulement avec toi ma chérie,
Qu'ils disent que tu es une pécheresse-
Sache que je t'aime…
Au-Dessus de la terre sombre, tout le brouillard se répand-
Cette nuit d'insomnie, je crois en une chose.
Peut être une joie d'égayer une vie pécheresse,
Cœur inconsolable soulager un Instant la douleur.
Cassé sur l'échelle du ciel,
Nous n'avons pas de place au paradis.
Un couple de pécheurs n'est qu'une pécheresse-
Voici, je t'aime.
Il me reste à me consoler
Seulement avec toi ma chérie,
Qu'ils disent que tu es une pécheresse-
Sache que je t'aime.
Dans ce bord de l'Oriole, au-delà de la rivière tout chante-
Une fille, belle, mignonne attend.
Cassé sur l'échelle du ciel,
Nous n'avons pas de place au paradis.
Un couple de pécheurs n'est qu'une pécheresse-
Voici, je t'aime.
Il me reste à me consoler
Seulement avec toi ma chérie,
Qu'ils disent que tu es une pécheresse-
Sache que je t'aime.