Сергей Лемешев — Paroles et traduction des paroles de la chanson У ворот, ворот
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « У ворот, ворот » de Сергей Лемешев.
Paroles
Ах, Дунай мой, Дунай,
Ах, весёлый Дунай.
Разыгралися ребята, распотешилися
Ах, Дунай мой, Дунай,
Ах, весёлый Дунай.
Одному-то молодцу да худо можется
Ах, Дунай мой, Дунай,
Ах, весёлый Дунай.
Худо можется, да гулять хочется
Ах, Дунай мой, Дунай,
Ах, весёлый Дунай.
Я ударю во струну, во серебряную
Ах, Дунай мой, Дунай,
Ах, весёлый Дунай.
Вы послушайте, ребята, что струна-то говорит
Ах, Дунай мой, Дунай,
Ах, весёлый Дунай.
А струна-то говорит, мне жениться велит
Ах, Дунай мой, Дунай,
Ах, весёлый Дунай.
Мне жениться, разориться, стару бабушку взять
Ах, Дунай мой, Дунай,
Ах, весёлый Дунай.
Стару бабушку взять, на печи её держать
Ах, Дунай мой, Дунай,
Ах, весёлый Дунай.
Чаем, кофием поить да картофелем кормить
Ах, Дунай мой, Дунай,
Ах, весёлый Дунай.
Traduction des paroles
Ah, mon Danube, le Danube,
Ah, joyeux Danube.
Ils ont joué les gars, ils ont craqué
Ah, mon Danube, le Danube,
Ah, joyeux Danube.
Un bon gars peut être mauvais
Ah, mon Danube, le Danube,
Ah, joyeux Danube.
Vous pouvez mal, mais vous voulez marcher
Ah, mon Danube, le Danube,
Ah, joyeux Danube.
Je vais frapper la corde, l'argent
Ah, mon Danube, le Danube,
Ah, joyeux Danube.
Écoutez-moi ce que dit la corde.
Ah, mon Danube, le Danube,
Ah, joyeux Danube.
Et la corde dit quelque chose, il me dit de me marier
Ah, mon Danube, le Danube,
Ah, joyeux Danube.
Me marier, faire faillite, vieille grand-mère prendre
Ah, mon Danube, le Danube,
Ah, joyeux Danube.
Vieille grand-mère de prendre, sur le four de la garder
Ah, mon Danube, le Danube,
Ah, joyeux Danube.
Thé, café à boire et pommes de terre à nourrir
Ah, mon Danube, le Danube,
Ah, joyeux Danube.