Сергей Лемешев — Paroles et traduction des paroles de la chanson Серенада Дон-Жуана
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Серенада Дон-Жуана » de Сергей Лемешев.
Paroles
Золотистые края.
На призывный звон гитары
Выйди, милая моя.
Всех, кто скажет, что другая
Здесь равняется с тобой,
Всех, любовию сгорая,
Всех зову на смертный бой.
От лунного света
Зардел небосклон.
О, выйди, Нисета,
Скорей на балкон.
От Севильи до Гренады,
В тихом сумраке ночей,
Раздаются серенады,
Раздаётся стук мечей.
Много крови, много песен
Для прелестных льётся дам,
Я же той, кто всех прелестней,
Песнь и кровь свою отдам.
От лунного света
Зардел небосклон.
О, выйди, Нисета,
Скорей на балкон.
Traduction des paroles
Bords dorés.
Sur la sonnerie de la guitare
Sors, ma chérie.
Tous ceux qui disent que l'autre
Ici égale avec vous,
Tous, amour brûlant,
J'appelle tout le monde à un combat mortel.
Du clair de lune
Zardel le gratte-ciel.
Oh, sors, Niseta.,
Dépêchez-vous sur le balcon.
De Séville à Grenade,
Dans le crépuscule tranquille des nuits,
Sérénades,
Le bruit des épées retentit.
Beaucoup de sang, beaucoup de chansons
Pour les jolies dames,
Je suis celle qui est la plus jolie.,
Je donnerai mon chant et mon sang.
Du clair de lune
Zardel le gratte-ciel.
Oh, sors, Niseta.,
Dépêchez-vous sur le balcon.