Сергей Куренков — Paroles et traduction des paroles de la chanson Снегурочка
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Снегурочка » de Сергей Куренков.
Paroles
Тихо снежинки, зимние льдинки, падали,
Снега снежинки в наших ладонях тают-тают.
Жаром по венам, ломая стены, плакали.
Слезами счастья, я сказал: «Здравствуй», обнимая.
И словно птица в душу стучится, и в твою постель
Снежная музыка холодного января.
В твое окошко снежную крошку принесла метель
И наша встреча в новогодний вечер совсем не зря.
Небо утонет, в звездах утонет из конфетти
Ровно в 12 выйдем на улицу поцеловаться.
И прогуляться, с тобой прогуляться, себя найти,
И не прощаться, уже не прощаться, и не расставаться.
Traduction des paroles
Tranquillement flocons de neige, glace d'hiver, tomber,
Les flocons de neige dans nos paumes fondent-fondent.
La chaleur dans les veines, brisant les murs, pleurait.
Des larmes de bonheur, j'ai dit: «bonjour», étreignant.
Et comme un oiseau dans l'âme frappe, et dans ton lit
Musique de neige de janvier froid.
Une tempête de neige a apporté une miette de neige à ta fenêtre
Et notre rencontre le soir du nouvel an n'est pas pour rien.
Le ciel se noiera, dans les étoiles se noiera de confettis
À 12 h, on va s'embrasser.
Et marcher, marcher avec vous, vous trouver,
Et ne pas dire au revoir, ne plus dire au revoir, et ne pas se séparer.