Сергей Курёхин — Paroles et traduction des paroles de la chanson Elephant and Nightingale (Слон и Соловей)
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Elephant and Nightingale (Слон и Соловей) » de Сергей Курёхин.
Paroles
Смотри, смертельный бой идет
Изящно и легко
И там, где жил Амурокупидон
Сейчас лежит бревно
Но чаек крик стоит в ушах
И Слон ебётся зря
Я стану мягче, ближе и теплей,
Чем трель Соловья
Смотри, среди густых ветвей
Еврей глядит в окно
Могучий Слон, красавец Берендей
Опять ебёт стекло
Но чаек крик стоит в ушах
И Слон ебётся зря
Я стану мягче, ближе и теплей,
Чем трели Соловья
Но чаек крик стоит в ушах
И Слон ебётся зря
Я создал этот дивный новый мир
В тени алтаря
Traduction des paroles
Regardez, le combat mortel arrive
Élégant et facile
Et où vivait Amurocupidon
Maintenant, il y a une bûche
Mais le cri des mouettes se tient dans les oreilles
Et l'Éléphant baise en vain
Je serai plus doux, plus proche et plus chaud,
Que le trille du Rossignol
Regardez, parmi les branches épaisses
Un juif regarde par la fenêtre
L'Éléphant puissant, le beau berendey
Putain de verre à nouveau
Mais le cri des mouettes se tient dans les oreilles
Et l'Éléphant baise en vain
Je serai plus doux, plus proche et plus chaud,
Que les trilles du Rossignol
Mais le cri des mouettes se tient dans les oreilles
Et l'Éléphant baise en vain
J'ai créé ce nouveau monde merveilleux
Dans l'ombre de l'autel