Сергей Грубов — Paroles et traduction des paroles de la chanson Родня
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Родня » de Сергей Грубов.
Paroles
Я просто пью его горстями
Родная улица и на крылечке мать
Умытая от радости слезами
Ладонь в ладонь отец пытался жать
Да тоже от слезы не удержался
Заметно постарел и стал сдавать
Я ж бать живой и ты меня дождался
Родня! Не надо больше ждать!
Не надо слать мне письма, телеграммы!
Родня! Ну дайте дембелю обнять!
Фигурку тоненькую мамы.
И дед стоит начистив ордена,
А мне вот деда, похвалиться нечем
Шрам на груди, да в кудрях седина,
А что в душе, сейчас с тобой залечим
Сестра поможет скатерть расскатать
На пять стаканов, по кусочку хлеба
Пять пацанов остались там лежать
С глазами полными чужого неба
Они скучали так же как и я И каждый к матери мечтал прижаться
Девчонка чья то всхлипнет у ручья
Вдова начнёт в истерике кататься
Пять свечек прогорят на алтаре
Я буду помнить и за вас молиться
Я буду кланятся за вас заре
И в облаках искать родные лица
Traduction des paroles
Je le bois juste en quelques poignées
Rue natale et sur le porche de la mère
Lavée de joie par les larmes
Paume dans la paume du père a essayé de serrer
Oui, aussi, je n'ai pas pu résister aux larmes
Visiblement vieilli et a commencé à remettre
Je suis vivant et tu m'as attendu
La parenté! Il ne faut pas attendre plus longtemps!
Ne m'envoie pas de lettres, de télégrammes!
La parenté! Eh bien, donnez un câlin à dembel!
Figure mince de maman.
Et le grand-père se tient à l'ordre,
Et mon grand-père n'a rien à se vanter
Cicatrice sur la poitrine, oui dans les boucles gris,
Et ce qui est dans l'âme, maintenant nous allons guérir avec vous
Sœur aidera la nappe à raconter
Cinq verres, une tranche de pain
Cinq garçons sont restés là-bas.
Avec les yeux pleins de ciel étranger
Ils m'ont manqué autant que moi Et tout le monde à ma mère rêvait de se blottir
La fille de quelqu'un qui sanglotera près du ruisseau
La veuve commence à rouler dans une crise de colère
Cinq bougies brûleront sur l'autel
Je me souviendrai et prierai pour vous
Je vais m'incliner pour vous l'aube
Et dans les nuages chercher des visages indigènes