Сергей Дубровин — Paroles et traduction des paroles de la chanson Знаешь...
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Знаешь... » de Сергей Дубровин.
Paroles
Затихли в тишине шаги твои
И силуэт растаял, как в тумане.
Не говори мне больше о любви,
Слова твои так больно душу ранят.
Как жаль, что не смогли с тобой понять
Мы истины простой совсем несложной.
Чтоб обрести любовь нам нужно что-то потерять.
Иначе в этом мире невозможно.
Знаешь, я разучился летать.
Знаешь, я без тебя не умею жить.
Ночь спрячет слёзы мои опять.
И серый дождь образ твой растворит.
ІІ. Стучат колёса в такт моей судьбе,
Что будет с нами завтра, я не знаю.
Но, благодарен я за всё тебе,
Ты подарила всё, о чём мечтают.
Расстались мы с тобой, но, до сих пор
Храню я в сердце все воспоминанья.
И верю что любви моей костёр
Согреет нас с тобой на расстоянии.
Знаешь, я разучился летать.
Знаешь, я без тебя не умею жить.
Ночь спрячет слёзы мои опять.
И серый дождь образ твой растворит.
Ночь спрячет слёзы мои опять.
И серый дождь образ твой растворит.
Traduction des paroles
Calme dans le silence tes pas
Et la silhouette a fondu comme dans le brouillard.
Ne me dis plus d'amour,
Tes paroles font tellement mal à ton âme.
C'est dommage de ne pas t'avoir compris.
Nous sommes simples.
Pour trouver l'amour, nous devons perdre quelque chose.
Sinon, c'est impossible dans ce monde.
Tu sais, je n'ai pas appris à voler.
Tu sais, je ne peux pas vivre sans toi.
La nuit cachera encore mes larmes.
Et la pluie grise va dissoudre ton image.
II. Frapper les roues au rythme de mon destin,
Ce qui nous arrivera demain, je ne sais pas.
Mais, je suis reconnaissant pour tout pour vous,
Tu as donné tout ce dont ils rêvent.
Nous avons rompu avec vous, mais, jusqu'à présent,
Je garde tous les souvenirs dans mon cœur.
Et je crois que mon amour est un feu de joie
Ça nous réchauffera à distance.
Tu sais, je n'ai pas appris à voler.
Tu sais, je ne peux pas vivre sans toi.
La nuit cachera encore mes larmes.
Et la pluie grise va dissoudre ton image.
La nuit cachera encore mes larmes.
Et la pluie grise va dissoudre ton image.