Сергей Дубровин — Paroles et traduction des paroles de la chanson Я все равно тебя найду
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Я все равно тебя найду » de Сергей Дубровин.
Paroles
Мы познакомились с тобой весной,
я под гитару пел тебе одной,
Но наступила тут зима и вот,
тебе другой уже поёт
А я, а я люблю тебя одну
Я всё равно тебя найду, найду
Лишь только летние дожди, дожди,
тихонько шепчут подожди
А я, а я люблю тебя одну
Я всё равно тебя найду, найду
Лишь только летние дожди, дожди,
тихонько шепчут подожди
Разбила сердце ты моё на век,
какой я не счастливый человек
Видать такая уж судьба моя,
влюбился раз и навсегда
Ведь я ж люблю, люблю тебя одну
Я всё равно тебя найду, найду
Лишь только летние дожди, дожди,
тихонько шепчут подожди
Ведь я ж люблю, люблю тебя одну
Я всё равно тебя найду, найду
Лишь только летние дожди, дожди,
тихонько шепчут подожди… уоп !
Ты помнишь, как дарил цветы тебе,
как целовались у реки в траве
Нам пели песни соловьи вдали
Те дни давным-давно ушли
Я до сих пор люблю тебя одну
Я всё равно тебя найду, найду
Лишь только летние дожди, дожди,
тихонько шепчут подожди
Я до сих пор люблю тебя одну
Я всё равно тебя найду, найду
Лишь только летние дожди, дожди,
тихонько шепчут подожди
Растаял снег, пришла весна в наш двор,
я снова начал старый разговор,
А ты не слушаешь меня опять,
я начинаю повторять
Что я люблю, люблю тебя одну
Я всё равно тебя найду, найду
Лишь только летние дожди, дожди,
тихонько шепчут подожди
Ведь я ж люблю, люблю тебя одну
Я всё равно тебя найду, найду
Лишь только летние дожди, дожди,
тихонько шепчут подожди.
Traduction des paroles
j'ai recommencé la vieille conversation,
Tu ne m'écoutes plus.,
je commence à répéter
Que je t'aime, je t'aime seule
Je te trouverai quand même, je te trouverai
Seulement les pluies d'été, les pluies,
doucement chuchoter attendez
Parce que je t'aime, je t'aime seule
Je te trouverai quand même, je te trouverai
Seulement les pluies d'été, les pluies,
murmure doucement.