Сергей Бабкин — Paroles et traduction des paroles de la chanson Земля
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Земля » de Сергей Бабкин.
Paroles
Когда Земли не станет, когда она устанет,
Сама с собою воевать.
Когда она остынет, сто пятьдесят накинет
И начнет бушевать.
Когда с её палитры останется лишь литр,
Она сойдет с орбиты не доехав до конца.
Рассыпясь на кусочки, оставив только точку.
Светящуюся точку, что б не разрывать кольца.
Остановите землю, остановите землю,
Остановите землю, я сойду.
Остановите землю, остановите землю,
Остановите землю, я.
Когда её осколки, космические волки,
Утащат в чёрную нору.
Когда сломают зубы об её стальные трубы,
Завоют хором на луну.
Когда луна проснется от страха отвернётся,
Побледнеет снаружи и внутри.
А после дура взбесится и месяцем повесится,
И солнце выиграет пари.
Остановите землю, остановите землю,
Остановите землю, я сойду.
Остановите землю, остановите землю,
Остановите землю, я.
Остановите землю, остановите землю,
Остановите землю, я сойду.
Остановите землю, остановите землю,
Остановите землю, я.
Пока планета вертится,
Планета вертится пока.
Планета вертится,
Пока планета вертится,
Нам надо все успеть.
Пока планета вертится,
Нам надо все успеть.
Пока планета вертится,
Нам надо все успеть.
Пока планета вертится,
Нам надо все успеть.
Пока планета вертится,
Планета вертится.
Планета вертится.
Планета вертится.
Планета вертится…
Traduction des paroles
Quand la Terre ne sera pas, quand elle sera fatiguée,
Lui-même avec lui faire la guerre.
Quand elle se refroidira, cent cinquante se jetteront
Et commence à faire rage.
Quand il ne reste plus qu'un litre de sa palette,
Elle ne quittera pas son orbite avant la fin.
Émietté en morceaux, ne laissant qu'un point.
Un point lumineux qui ne casserait pas les anneaux.
Arrêtez la terre, arrêtez la terre,
Arrêtez la terre, je descends.
Arrêtez la terre, arrêtez la terre,
Arrêtez la terre, moi.
Quand ses éclats, les loups de l'espace,
Ils l'emmèneront dans un trou noir.
Quand les dents se cassent contre ses tuyaux en acier,
Ils vont s'envoler vers la lune.
Quand la lune se réveillera de peur se détournera,
Pâlit à l'extérieur et à l'intérieur.
Et après un imbécile va s'énerver et se pendre pendant un mois,
Et le soleil va gagner le pari.
Arrêtez la terre, arrêtez la terre,
Arrêtez la terre, je descends.
Arrêtez la terre, arrêtez la terre,
Arrêtez la terre, moi.
Arrêtez la terre, arrêtez la terre,
Arrêtez la terre, je descends.
Arrêtez la terre, arrêtez la terre,
Arrêtez la terre, moi.
Pendant que la planète tourne,
La planète tourne encore.
La planète tourne,
Pendant que la planète tourne,
Il faut qu'on ait le temps.
Pendant que la planète tourne,
Il faut qu'on ait le temps.
Pendant que la planète tourne,
Il faut qu'on ait le temps.
Pendant que la planète tourne,
Il faut qu'on ait le temps.
Pendant que la planète tourne,
La planète tourne.
La planète tourne.
La planète tourne.
La planète tourne…