Сергей Бабкин — Paroles et traduction des paroles de la chanson Закаменела злость
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Закаменела злость » de Сергей Бабкин.
Paroles
Закаменела злость, кость перебита.
Топор проходит насквозь, лижет шею.
Спросить ты спросишь, только кто тебе ответит,
Кто заметит... что нам светит...
Кто увидит... что там выйдет...
И не устанем запевать все дружно хором,
Плечом к плечу маршировать и ждать победы.
Ты скажешь правду, только кто тебе поверит,
Кто проверит... где зад, где перед...
Наизнанку вывернет...
Ла-ла-ла...
Глаза замазывают, забивают окна.
Ни за, ни против - золотая середина.
Ты закричишь, да только кто тебя услышит?
Даже мыши... тихо дышат...
А повыше... только крыши...
Все с головы до ног пропитано русским духом.
Вычесываем блох и чешемся по привычке.
Ты побежишь, только куда бежать? - вокруг
Леса, болота. Страшно?.. То-то!..
Как, охота?.. За ворота...
Ла-ла-ла...
Все наизнос, что нам мороз? - не лыком шиты.
Кто первый, тот и паровоз. Доска почета.
Ты сделал чудо, только кто вернет оттуда?
Все мы люди... все там будем...
Не осудим... не разбудим...
И ни кола, и ни двора. Юла, икота.
Нам одиноко в самолете без пилота.
Ты скажешь: "Господи, за что?", но только для него
Мы все как дети - и те, и эти.
Так легко нас не заметить.
Для него мы все как дети.
Так легко нас не заметить...
Ла-ла-ла...
Traduction des paroles
La colère s'est détériorée, l'OS est brisé.
La hache passe à travers, lèche le cou.
Demandez - vous, seulement qui vous répondra,
Qui le remarquera... ce qui nous brille...
Qui verra... ce qui va arriver là-bas...
Et ne nous lassons pas de tout chanter ensemble en chœur,
Épaule contre épaule marcher et attendre la victoire.
Tu diras la vérité, seulement qui te croira,
Qui va vérifier... où est le cul, où est le devant...
Il va tourner à l'envers...
La la la...
Les yeux masquent, bouchent les fenêtres.
Ni pour ni contre - est un milieu d'or.
Tu crieras, mais qui t'entendra?
Même les souris... ils respirent doucement...
Et en haut... seulement les toits...
Tout de la tête aux pieds est imprégné de l'esprit russe.
Nous peignons les puces et les démangeaisons par habitude.
Tu vas courir, mais où courir? - autour
Forêts, marais. Effrayant?.. Chose de chose de!..
Comment, la chasse?.. Derrière la porte...
La la la...
Tout ce que nous avons froid? - pas de couture.
Qui est le premier, et la locomotive. Tableau d'honneur.
Tu as fait un miracle, mais qui le ramènera?
Nous sommes tous humains... tout y allons...
Ne pas émettre de jugement... on ne se réveillera pas...
Pas de pieu, pas de cour. Yula, hoquet.
Nous sommes seuls dans un avion sans pilote.
Tu diras: "Seigneur, pourquoi?"mais seulement pour lui
Nous sommes tous comme des enfants - ceux-là et ceux-là.
C'est si facile de ne pas nous remarquer.
Pour lui, nous sommes tous comme des enfants.
C'est si facile de ne pas nous remarquer...
La la la...