Сергей Бабкин — Paroles et traduction des paroles de la chanson Россия
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Россия » de Сергей Бабкин.
Paroles
Эх Россия, мать честная,
Колокольный перезвон,
Я другой такой не знаю,
Где не шмон, то — полигон.
Черти мутят воду в реках,
Кормят дохлых пескарей.
Эх душа моя прореха,
Сгинь за тридевять земель.
Эх, мать-перемать, девица-красавица,
Я к тебе со всей душой, а тебе не нравится.
Эх мать-перемать, белая черемуха.
Я к тебе как сын родной, а ты меня по уху.
Ах ты дряхлая старуха,
Все танцуешь, да поешь.
Вот ведь жизнь — одна мокруха
Или куришь, или пьешь.
Хочешь прячь под шляпу пейсы
И не пудри всем мозги.
Все мы старые индейцы,
Не читали Лао Цзы.
Эх, мать-перемать, девица-красавица,
Я к тебе со всей душой, а тебе не нравится.
Эх мать-перемать, белая черемуха.
Я к тебе как сын родной, а ты меня по уху.
Эх, мать-перемать, девица-красавица,
Я к тебе со всей душой, а тебе не нравится.
Эх мать-перемать, белая черемуха.
Я к тебе как сын родной, а ты меня по уху…
Traduction des paroles
Eh Russie, mère honnête,
Carillon de cloche,
Je n'en connais pas un autre.,
Où n'est pas shmon, alors-polygone.
Les diables bougent l'eau dans les rivières,
Ils nourrissent les ménés morts.
Eh mon âme trou,
Va au - delà des terres.
Eh, mère-rembobinage, fille-beauté,
Je suis pour toi avec toute mon âme, et tu n'aimes pas.
Eh mère-rembobinage, cerise blanche.
Je suis comme un fils de ma famille, et tu es à mon oreille.
T'es une vieille décrépite.,
Tu danses, tu chantes.
C'est la vie - un mokruha
Soit tu fumes, soit tu bois.
Tu veux le cacher sous le chapeau de paisa?
Et ne fais pas de bêtises à tout le monde.
Nous sommes tous de vieux indiens,
Pas lu Lao Tseu.
Eh, mère-rembobinage, fille-beauté,
Je suis pour toi avec toute mon âme, et tu n'aimes pas.
Eh mère-rembobinage, cerise blanche.
Je suis comme un fils de ma famille, et tu es à mon oreille.
Eh, mère-rembobinage, fille-beauté,
Je suis pour toi avec toute mon âme, et tu n'aimes pas.
Eh mère-rembobinage, cerise blanche.
Je suis pour toi comme un fils de ma famille, et tu es à mon oreille…