Сергей Бабкин — Paroles et traduction des paroles de la chanson Не больно
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Не больно » de Сергей Бабкин.
Paroles
Ты наверное думаешь: «Всё теперь получится.»
Что сорвался сдуру я и опять буду мучаться.
Давай, я покроюсь пятнами, а ты задрожишь испуганно.
Станем до тошноты понятными для всех, но Только не друг для друга.
А вот и не больно,
А вот и не страшно,
Мы в целом довольны,
А это так важно для нас.
Ты ещё не ушла на улицу, я уже по тебе соскучился.
Дураки на ошибках учатся, мне б отучиться от одиночества.
Те, что на фотоснимке целуются — так похожи на нас пока ещё.
Все желания наши сбудутся Обязательно, мне так кажется…
А и не больно,
А вот и не страшно,
Мы в целом довольны,
А это так важно.
Посмотри на меня, пожалуйста, мы должны ещё раз увидеться.
Делай всё, что тебе не нравится, можешь даже всерьез обидеться.
Давай затаим дыхание,
Посмотрим, кто дольше из нас продержится…
Traduction des paroles
Tu penses probablement: "ça va marcher maintenant.»
Que je suis un imbécile et que je vais souffrir à nouveau.
Allez, je vais me couvrir de taches et tu vas trembler de peur.
Nous deviendrons compréhensibles pour tout le monde, mais Pas les uns pour les autres.
Mais ça ne fait pas mal,
Mais ce n'est pas terrible,
Nous sommes généralement satisfaits,
Et c'est tellement important pour nous.
Tu n'es pas encore sortie, tu m'as déjà manqué.
Les imbéciles apprennent des erreurs, je voudrais sevrer de la solitude.
Ceux qui s'embrassent sur la photo nous ressemblent encore.
Tous nos désirs se réaliseront Nécessairement, il me semble…
Et ça ne fait pas mal,
Mais ce n'est pas terrible,
Nous sommes généralement satisfaits,
Et c'est tellement important.
Regarde-moi, s'il te plaît, on devrait se revoir.
Fais tout ce que tu n'aimes pas, tu peux même t'offenser sérieusement.
Retenez votre souffle,
Voyons qui tiendra le plus longtemps…