Сергей Бабкин — Paroles et traduction des paroles de la chanson Муза
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Муза » de Сергей Бабкин.
Paroles
Давай разукрасим тротуары золотым и серебряным,
Хочешь, я приду к тебе домой красивым, радужным и трезвым?
Потом пойдем гулять по ночному городу.
Я покажу тебе дом, где прячутся мечты с надеждами.
Давай я позвоню тебе в 7, забьем стрелу под холодильником,
Сходим в кино, а лучше в студию к друзьям на репетицию.
Послушаешь, какие песни поют поэты-современники,
Если повезет, наутро попадем в милицию.
Муза моя, где ты была?
Муза моя, где ночевала?
Муза моя, с кем ты была?
Муза моя, ты посмотри, который час!
Посмотри, который час!
Мне до сих пор кажется, что тебе 20 даже по паспорту,
Но как только начинаю врать — понимаю, что кажется.
Давай утроим праздник! тебе понравится.
Возьмем всего и побольше, и начнем куражится.
Давай, я спою твою любимою песню про солнца луч!
Я буду твой трубадур, а ты моей принцессой.
Давай закроем дверь, выключим свет и выкинем ключ,
И пообещаем друг другу, что наутро не пожалеем об этом!
Муза моя, где ты была?
Муза моя, где ночевала?
Муза моя, с кем ты была?
Муза моя, ты посмотри, который час!
Traduction des paroles
Décorons les trottoirs d'or et d'argent,
Tu veux que je Vienne chez toi belle, arc-en-ciel et sobre?
Ensuite, allons nous promener dans la ville de nuit.
Je vais te montrer la maison où se cachent les rêves et les espoirs.
Laisse-moi t'appeler à 19 H. on met une flèche sous le frigo.,
Nous allons au cinéma, et mieux dans le Studio à des amis pour la répétition.
Écoutez quelles chansons chantent les poètes contemporains,
Si vous avez de la chance, nous entrerons dans la police le matin.
Ma Muse, où étais-tu?
Ma Muse, où est passée la nuit?
Ma Muse, avec qui étais-tu?
Ma Muse, regarde l'heure!
Regarde l'heure!
J'ai toujours l'impression que tu as 20 ans, même avec un passeport.,
Mais dès que je commence à mentir, je comprends ce qui semble être.
Triplons les vacances! tu vas aimer.
Prenez tout et plus, et commencer à se débrouiller.
Allez, je vais chanter ta chanson préférée sur le rayon de soleil!
Je serai ton troubadour et tu seras ma princesse.
Fermons la porte, éteignons les lumières et jetons la clé.,
Et nous nous promettons que nous ne le regretterons pas le lendemain matin!
Ma Muse, où étais-tu?
Ma Muse, où est passée la nuit?
Ma Muse, avec qui étais-tu?
Ma Muse, regarde l'heure!