Сергей Бабкин — Paroles et traduction des paroles de la chanson Метро
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Метро » de Сергей Бабкин.
Paroles
На железном червяке, на змее, на удаве.
На чем хочешь, но не на земле, а под нами.
Обрезая углы, наглым образом крысы
Точат свои иглы об железобетонные плиты.
Ту-туннели-лабиринты — можно жить, но вряд ли выжить.
Это так глубоко, но так легко дышится.
Там, где исчезают тени предыдущих сновидений
не услышишь запах эдельвейса — мы в железном кейсе.
Метро. Полиэтилены метро.
Полиэтилены метро.
Полиэтилены метро.
Полетели!
Есть большие перспективы — в будущем подземный город.
После ядерного взрыва целым, но больным и нищим.
Два пути и две дороги — тот туда, а та отсюда.
В никуда из ниоткуда.
Закольцованное чудо.
Дальше из конца в конец.
Из конца в конец. Из конца в конец.
Из конца в конец.
Метро. Полиэтилены метро.
Полиэтилены метро.
Полиэтилены метро.
Полетели!
Traduction des paroles
Sur le ver de fer, sur le serpent, sur le Boa.
Sur ce que vous voulez, mais pas sur terre, mais sous nous.
En coupant les coins, le rat effronté
Aiguisez vos aiguilles sur les dalles en béton armé.
Tu-tunnels-labyrinthes-peut vivre, mais il est peu probable de survivre.
C'est si profond, mais si facile à respirer.
Où les ombres des rêves précédents disparaissent
vous n'entendrez pas l'odeur d'Edelweiss, nous sommes dans une mallette de fer.
Métro. Polyéthylène de métro.
Polyéthylène de métro.
Polyéthylène de métro.
Partons, partons!
Il y a de grandes perspectives — dans l'avenir de la ville souterraine.
Après l'explosion nucléaire, entier, mais malade et pauvre.
Deux chemins et deux chemins-celui-là, et celui-là d'ici.
Nulle part de nulle part.
Un miracle en anneau.
Plus loin de bout en bout.
De bout en bout. De bout en bout.
De bout en bout.
Métro. Polyéthylène de métro.
Polyéthylène de métro.
Polyéthylène de métro.
Partons, partons!