Сергей Бабкин — Paroles et traduction des paroles de la chanson Хорошо!
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Хорошо! » de Сергей Бабкин.
Paroles
Негры играют на гитаре в уютном темном баре
Танцуют обезъянки.
По пьянке, хулиганы-банки отобрали санки,
Побили пионера.
Винера, на самом деле из фанеры,
Но у милионера денег выше крыши.
Тише. Кто так тяжко дышит?
Дышит не по делу. Положите трубку.
Но все это мелочи, а в остальном.
Хо-ро-шо! Шо?
Хо-ро-шо! Шо?
Хо-ро-шо!
Велогонщик, дави свои педали,
Всех давно продали, нам ничего не светит.
Дети в ультрофиолете, мы всегда в ответе
За тех кого мы приручили.
В Чили друг дружку всех перемочили,
Можно было больше да некого и нечем.
Свечи. Заученные речи.
Кровь не поступает в плечи. Сгорбились атланты,
Но все это мелочи, а в остальном.
Хо-ро-шо! Шо?
Хо-ро-шо! Шо?
Хо-ро-шо!
Связи слепили из гавна и грязи,
Проффесора на унитазе втирают мазь от геморроя.
Герои под кабеля траншеи роют, лопаты вместо автомата,
Отчизна может спать спокойно.
Войны это ничуточку не больно.
Это как на велосипеде — научился, потом уже не слезешь.
Лезешь. та ну та ну та ну та нету. Ничего там нету.
Да вот такой конец куплета.
Да все это мелочи, а в остальном.
Хо-ро-шо! Шо?
Хо-ро-шо! Шо?
Хо-ро-шо!
Traduction des paroles
Les noirs jouent de la guitare dans un bar sombre et confortable
Les singes dansent.
Sur l'alcool, les hooligans-banques ont pris le traîneau,
Ils ont battu le pionnier.
Wiener, en fait en contreplaqué,
Mais le milioner a de l'argent au-dessus du toit.
Silence. Qui respire si fort?
Il respire mal. Raccrocher.
Mais tout cela est une bagatelle, et pour le reste.
Ho-ro-SHO! Shaw?
Ho-ro-SHO! Shaw?
Ho-ro-SHO!
Coureur cycliste, appuyez sur vos pédales,
Tout le monde a été vendu depuis longtemps, rien ne brille pour nous.
Les enfants dans l'ultrafiolet, nous sommes toujours dans la réponse
Pour ceux qu'on a apprivoisés.
Au Chili, tout le monde est mouillé,
Il n'y avait plus personne et rien.
Bougies. Discours mémorisés.
Le sang ne pénètre pas dans les épaules. Atlanta courbé,
Mais tout cela est une bagatelle, et pour le reste.
Ho-ro-SHO! Shaw?
Ho-ro-SHO! Shaw?
Ho-ro-SHO!
Liens aveuglés de la merde et de la boue,
Proffesora sur la cuvette des toilettes frottent la pommade des hémorroïdes.
Les héros creusent des tranchées, des pelles au lieu d'une mitrailleuse,
La patrie peut dormir paisiblement.
La guerre ne fait pas mal.
C'est comme un vélo — appris, alors vous ne descendez pas.
Grimpes. la bien la bien la bien la pas. Rien là non.
C'est la fin du couplet.
Oui, tout ce sont des petites choses, mais sinon.
Ho-ro-SHO! Shaw?
Ho-ro-SHO! Shaw?
Ho-ro-SHO!