Сергей Бабкин — Paroles et traduction des paroles de la chanson Чао-чао
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Чао-чао » de Сергей Бабкин.
Paroles
Вестибулярный аппарат ни к черту —
Частоты пульса зависят от дозы.
Уверенно, крепко, уперто
Принимаю лежачие позы.
Мозги работают на полтора процента,
С виду живой, а практически мертвый.
Вместо одного сразу три центра:
Помятый, побитый, потертый.
Чао — чао, космодром, чао — чао,
Я прошел по другой номинации.
Чао — чао, космодром, чао — чао,
Дождусь естественной телепортации.
Невесомость — ха! серые будни,
Сперва кружу, а потом зависаю.
Приземляюсь обычно к полудню,
Трубы горят, а никто не спасает.
Ног не чувствую, не за что взяться,
Одну каплю здравомыслия для.
Вот она сенсорная депривация,
Когда в кармане ни копья.
Чао — чао, космодром, чао — чао,
Я прошел по другой номинации.
Чао — чао, космодром, чао — чао,
Дождусь естественной телепортации.
Реагирую на свет только ночью,
Света белого днем не вижу.
Скафандр грязный, разорванный в клочья,
Хотя мне такой фасончик ближе.
Иллюминаторы запотели безбожно,
В этом свой плюс — не виден финиш.
Долго лететь при такой скорости сложно,
Хотя, смотря сколько ты в себя закинешь.
Чао — чао, космодром, чао — чао,
Я прошел по другой номинации.
Чао — чао, космодром, чао — чао,
Дождусь естественной телепортации.
Traduction des paroles
L'appareil vestibulaire ne va pas au diable —
Les fréquences du pouls dépendent de la dose.
Confiant, dur, résistant
Je prends des poses couchées.
Les cerveaux travaillent à un demi pour cent,
Apparemment vivant, mais pratiquement mort.
Au lieu d'un, trois centres à la fois:
Froissé, battu, minable.
Chao-Chao, cosmodrome, Chao-Chao,
Je suis passé par une autre nomination.
Chao-Chao, cosmodrome, Chao-Chao,
J'attends la téléportation naturelle.
Apesanteur-ha! jours gris,
Je tourne d'abord, puis je raccroche.
J'atterris habituellement à midi,
Les tuyaux brûlent et personne ne sauve.
Les jambes ne se sentent pas, rien à prendre,
Une goutte de santé mentale pour.
Ici, c'est la privation sensorielle,
Quand il n'y a pas de lance dans ma poche.
Chao-Chao, cosmodrome, Chao-Chao,
Je suis passé par une autre nomination.
Chao-Chao, cosmodrome, Chao-Chao,
J'attends la téléportation naturelle.
Je ne réagis à la lumière que la nuit,
Je ne vois pas de lumière blanche le jour.
Combinaison spatiale sale déchiré en lambeaux,
Bien que je sois plus proche de ce style.
Hublots embués,
C'est un avantage — pas de finition visible.
Il est difficile de voler longtemps à cette vitesse,
Bien que, en fonction de combien tu vas jeter en toi.
Chao-Chao, cosmodrome, Chao-Chao,
Je suis passé par une autre nomination.
Chao-Chao, cosmodrome, Chao-Chao,
J'attends la téléportation naturelle.