Serengeti — Paroles et traduction des paroles de la chanson Wish You Well
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Wish You Well » de Serengeti.
Paroles
At your leisure
I like the fact that you are a collector
Make sure you keep up on your lectures
You look so good when you wear leather
Sorry that I (never) wrote you letters
It’s better now or never though
I hope you laugh if you find it clever
If you got a late class you should bring a sweater
Cause when the sun sets its tricky weather
Notice how its coming all together…
all together
all together
it’s better now than never
it’s better now than never
[I wish you luck on your new semester
I made you a knick-knack for your dresser
Spotted Leopard, at your leisure]
I wish you luck
…uh…
I love that you are a collector
Make sure you keep up on your lectures
You look good when you wear leather
I’m sorry that I never wrote you letters
Whatever, it’s better now than never…
Traduction des paroles
À votre guise
J'aime le fait que vous êtes un collectionneur
Assurez-vous de garder vos conférences
Vous regardez si bon quand vous portez du cuir
Désolé que je ne vous ai (jamais) écrit des lettres
C'est mieux maintenant ou jamais
J'espère que vous rirez si vous le trouvez intelligent
Si vous avez un cours tardif vous devriez apporter un pull
Parce que quand le soleil se couche son temps délicat
Remarquez comment son venir tous ensemble…
tous ensemble
tous ensemble
c'est mieux maintenant que jamais
c'est mieux maintenant que jamais
[Je vous souhaite bonne chance pour votre nouveau semestre
Je t'ai fait un bibelot pour ta commode
Léopard tacheté, à votre guise]
Je vous souhaite bonne chance
euh ...…
J'aime que tu sois un collectionneur
Assurez-vous de garder vos conférences
Tu es belle quand tu portes du cuir
Je suis désolé de ne jamais t'avoir écrit de lettres
Peu importe, c'est mieux maintenant que jamais…