Serengeti — Paroles et traduction des paroles de la chanson Mad Whimsy
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Mad Whimsy » de Serengeti.
Paroles
I couldn’t even walk right
I already had a broken leg
You still beat me down, I’m on the ground
You stabbed my in my ear
Couldn’t even hear
I’m a alcoholic, you gave me all that beer
I had a cataract, what did you do?
You punched me in my eye
When I said I wanted to die, you said ‘try'
The weed got me high
You didn’t have to put them drugs in it
I was 22, you told me life was all about you
Tipped something in my brew
The you stole all my rings and shoes
Yo, I couldn’t walk right
You still threw me down the stairs
Helped me down, made me curl my hair
I knew you didn’t care
I used to have a flair
Till you gave me all that heroin
Told me I was a walking sinner
That I’m gonna die soon
You had me so depressed
Feeling stressed, like I’m jumping
You had me doing
Fucking telling me I need to search for something
Follow me, be yelling in my ear when I’m deep
Laughing at me from your new jeep
Kick me in the face with cleats
Locked up my two front teeth
Then you said we had no beef
Said we had no beef
I couldn’t even stand up
You still hit me with a bottle
Said it’s all hollow
Told me it was all about Jesus
I said I’m prestigious
You said why you acting dirty
And fuck with them chicks
Then you hit me with that metal stick
You laughed at me
Cursed me why I couldn’t fit in
Told me I’ll rise
Knowing that I had a bum knee
You know I had a warrant
And told the cops to run my ID
Told me gangs were good
And then you made me stacking on the G
One two, my man Miles Bonny
Three four, my man Hi-Fidel
Five six, this my dude Hi-Fidel
Mad whimsy, getting drunk
Turn this to Disney
Four six, this is for my man
Five seven, this is for that dude
Eight nine, this is for
And other things amongst other things
Serengeti, Serengeti dawg
I came here to do the monkey business
The business of monkeys
Peel a banana and I slip off the stage
Like, who out there smokes weed
And where my bitches at?
Decade of rap and we still stuck on that
I’m stuck on whimsy
And this chimney smoking girl with tats
She said when I did my favourite song
That shit was stright wack
I got right in her face
And said that honey I’m in love with you
I her friend
I said I’m sorry homie
It must have been the drugs
It must have been the night on drugs
Hey, hops and all that shit
Tell the sound guy turn that shit down
And let everybody leave this place with a frown
Serengeti
I said give me a round of open bar
I guaranteed I’ll throw up
I guaranteed I won’t show up the next day
Slow up
One two, my man Miles Bonny
Three four, my man Hi-Fidel
Five six, this my dude Hi-Fidel
Mad whimsy, getting drunk
Turn this to Disney
Four six, this is for my man
Five seven, this is for that dude
Eight nine, this is for
And other things amongst other things
Serengeti, Serengeti dawg
I got a sail boat
And I’m gonna sail when the world float
World float, world float
The world float, the world float
I got a date tonight
And I’m gonna meet her at the borderline
Borderline, borderline, borderline
I got a track in mind
And I’m gonna rock it on the bass line
Bass line, bass line, the bass
This is noodle arm whimsy
The new beginning
And this is noodle arm whimsy
The new beginning
One two, my man Miles Bonny
Three four, my man Hi-Fidel
Five six, this my dude Hi-Fidel
Mad whimsy, getting drunk
Turn this to Disney
Four six, this is for my man
Five seven, this is for that dude
Eight nine, this is for
And other things amongst other things
Serengeti, Serengeti dawg
Traduction des paroles
Je ne pouvais même pas marcher droit
J'avais déjà une jambe cassée
Tu me frappes encore, je suis à terre
Vous poignardé mon dans mon oreille
Je ne pouvais même pas entendre
Je suis alcoolique, tu m'as donné toute cette bière
J'ai eu une cataracte, qu'avez-vous fait?
Vous me coup de poing dans mon oeil
Quand j'ai dit que je voulais mourir, vous avez dit "essayez"
La weed m'a élevé
Tu n'avais pas à y mettre de drogue
J'avais 22 ans, tu m'as dit que la vie était tout autour de toi
Un pourboire dans ma bière
Tu as volé mes bagues et mes chaussures
Yo, Je ne pouvais pas marcher correctement
Tu m'as quand même jeté dans les escaliers
M'a aidé à descendre, m'a fait friser Mes cheveux
Je savais que tu t'en fichais
J'ai l'habitude d'avoir un flair
Jusqu'à ce que tu me donnes toute cette héroïne
Il m'a dit que j'étais un pécheur ambulant
Que je vais bientôt mourir
Tu m'as tellement déprimé
Sentez stressé, comme je suis de saut
Vous m'avez eu à faire
Putain de me dire que je dois chercher quelque chose
Suis-moi, crie dans mon oreille quand je suis profond
Rire de moi de votre nouvelle jeep
Frappe moi au visage avec des crampons
Enfermé mes deux dents de devant
Alors tu as dit qu'on n'avait pas de boeuf
Dit que nous n'avions pas de boeuf
Je ne pouvais même pas me lever
Tu me frappes toujours avec une bouteille
Il a dit qu'il est tout creux
Il m'a dit que tout était à propos de Jésus
J'ai dit que je suis prestigieux
Vous avez dit Pourquoi vous agissez sale
Et baiser avec les poussins
Puis tu m'as frappé avec ce bâton de métal
Vous avez ri de moi
Maudit pourquoi je ne pouvais pas entrer
M'a dit je vais hausse
Sachant que j'avais un genou bum
Tu sais, j'avais un bon de souscription
Et a dit aux flics de vérifier mes papiers
Il m'a dit que les gangs étaient bons
Et puis tu m'as fait empiler sur le G
Un deux, mon homme Miles Bonny
Trois quatre, mon homme Hi-Fidel
Cinq six, ce mon mec Salut-Fidel
Fantaisie folle, se saouler
Tourne ça à Disney
Quatre, six, c'est pour mon homme
Cinq à sept, c'est pour que le mec
Huit, neuf, c'est pour
Et d'autres choses, entre autres choses
Serengeti, le Serengeti dawg
Je suis venu ici pour faire le business des singes
L'entreprise de singes
Peler une banane et je glisse hors de la scène
Comme, qui là-bas fume de l'herbe
Et où sont mes salopes?
Décennie du rap et nous sommes toujours coincés là dessus
Je suis coincé sur la fantaisie
Et cette fumeuse de cheminée avec des tatouages
Elle a dit quand j'ai fait ma chanson préférée
Cette merde était très farfelue
J'ai eu droit dans son visage
Et dit que le miel je suis en amour avec vous
J'ai un ami de son
J'ai dit que je suis désolé homie
Ça devait être la drogue
Ça a dû être la nuit de la drogue
Hey, de houblon et de toute cette merde
Dites au mec du son de baisser cette merde
Et que tout le monde quitte cet endroit avec un froncement de sourcils
Serengeti
J'ai dit Donne moi un bar ouvert
J'ai garanti que je vomirais
J'ai garanti que je ne viendrai pas le lendemain
Ralentir
Un deux, mon homme Miles Bonny
Trois quatre, mon homme Hi-Fidel
Cinq six, ce mon mec Salut-Fidel
Fantaisie folle, se saouler
Tourne ça à Disney
Quatre, six, c'est pour mon homme
Cinq à sept, c'est pour que le mec
Huit, neuf, c'est pour
Et d'autres choses, entre autres choses
Serengeti, le Serengeti dawg
J'ai eu un bateau à voile
Et je naviguerai quand le monde flottera
Monde flotteur, monde flotteur
Le monde flottant, le monde flotteur
J'ai rendez-vous ce soir
Et je vais la rencontrer à la limite
À la limite, à la limite, borderline
J'ai une piste en tête
Et je vais le rocker sur la ligne de basse
Basse ligne, basse ligne, la basse
C'est une fantaisie de bras de nouilles
Le nouveau départ
Et c'est une fantaisie de bras de nouilles
Le nouveau départ
Un deux, mon homme Miles Bonny
Trois quatre, mon homme Hi-Fidel
Cinq six, ce mon mec Salut-Fidel
Fantaisie folle, se saouler
Tourne ça à Disney
Quatre, six, c'est pour mon homme
Cinq à sept, c'est pour que le mec
Huit, neuf, c'est pour
Et d'autres choses, entre autres choses
Serengeti, le Serengeti dawg