СерьГа — Paroles et traduction des paroles de la chanson Ничего нет
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Ничего нет » de СерьГа.
Paroles
Ничего нет в сердцах, ничего нет вокруг,
Ничего нет, ни слова, ни дела.
Ничего нет в глазах новых друзей и подруг,
Ничего нет, ни духа, ни тела.
Дотронься до меня, и ты поймешь — не повезло,
Ничего нет, ничего нет…
Ничего нет — мораль, ничего нет в родстве,
Ничего нет, любовь в Интернете.
Ничего нет, а жаль, не повезло нам всем,
Ничего нет, и в общем не светит.
Дотронься до меня, и ты поймешь — не повезло,
Ничего нет, ничего нет…
Дотронься до меня, и ты поймешь — не повезло…
Зимой так мало солнца,
Да где ж ты, свет, а оконце…
И мне совсем не жаль для тебя любви и тепла…
Но только ничего нет, ничего нет,
Ничего нет, и в общем не светит.
Ничего нет, а жаль, не повезло нам всем,
Ничего нет, и никто не заметит.
Что ничего нет в сердцах, ничего нет вокруг,
Ничего нет, любовь в Интернете.
Ничего нет в глазах новых друзей и подруг,
Ничего нет, и в общем не светит.
Дотронься до меня, и ты поймешь — не повезло,
Ничего нет, ничего нет…
Traduction des paroles
Rien dans les cœurs, rien autour,
Il n'y a rien, pas un mot, pas un acte.
Rien dans les yeux de nouveaux amis et copines,
Il n'y a rien, pas d'esprit, pas de corps.
Touche-moi et tu comprendras-pas de chance,
Rien, rien, rien…
Il n'y a rien-la morale, rien dans la parenté,
Rien, l'amour sur Internet.
Il n'y a rien, mais désolé, pas de chance pour nous tous,
Il n'y a rien, et en général ne brille pas.
Touche-moi et tu comprendras-pas de chance,
Rien, rien, rien…
Touche-moi et tu comprendras-pas de chance…
Si peu de soleil en hiver,
Oui, où es-tu, la lumière, et la fenêtre…
Et je ne suis pas désolé pour toi de l'amour et de la chaleur…
Mais seulement, il n'est rien, rien,
Il n'y a rien, et en général ne brille pas.
Il n'y a rien, mais désolé, pas de chance pour nous tous,
Il n'y a rien et personne ne le remarquera.
Qu'il n'y a rien dans les cœurs, rien autour,
Rien, l'amour sur Internet.
Rien dans les yeux de nouveaux amis et copines,
Il n'y a rien, et en général ne brille pas.
Touche-moi et tu comprendras-pas de chance,
Rien, rien, rien…