СерьГа — Paroles et traduction des paroles de la chanson Московский алкоголик
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Московский алкоголик » de СерьГа.
Paroles
Каждый божий белый день — одно и тоже,
Каждый божий белый день — всё та же рожа.
Грустная, как слива и не желает бриться,
Хлопает глазами, мол, дай опохмелиться.
Завтра он как водится, решит, что хватит,
Завтра он опомниться — алкоголь не катит.
Утром, собираясь в путь, он нажмём на тормоза,
А после трудового дня во дворе зальёт глаза.
Припев:
Он один из наших — московский алкоголик,
Дома пьёт, на стройке пашет, не проклинает долю,
Но если честно, надоело всё и хочется на волю,
Хочется на волю…
После слов: «Я завязал!», в ход пошел одеколон
И у подъезда встретились наш бомонд и наш ОМОН.
Пели песни в клетке, писали объяснения,
Потом свободу обмывали с пятницы до воскресенья,
А в понедельник обожгло в боку, что справа,
Жена в набат ударила, отца детей спасала,
А у него в башке несвежей, ой, порожняк гуляет
И белая река как прежде не вдохновляет.
Припев:
Он один из наших — московский алкоголик
Дома пьёт, на стройке пашет, не проклинает долю,
Но если честно, надоело всё и хочется на волю,
Хочется на волю…
Он один из наших — московский алкоголик,
Дома пьёт, на стройке пашет, не проклинает долю,
Он один из наших, российский алкоголик,
Дома пьёт, на стройке пашет…
Не проклинает долю,
Но если честно, надоело всё и хочется на волю,
Мне хочется на волю…
Traduction des paroles
Chaque jour blanc est la même,
Chaque jour blanc de Dieu est toujours le même visage.
Triste comme une prune et ne veut pas se raser,
Il claque les yeux, disent-ils, laisse-moi rire.
Demain, il décidera que ça suffit.,
Demain, il se remémore — l'alcool ne roule pas.
Dans la matinée, sur le chemin, il va appuyer sur les freins,
Et après une journée de travail dans la cour inondera les yeux.
Refrain:
C'est un des nôtres, un alcoolique de Moscou.,
Il boit à la maison, il laboure sur le chantier, il ne maudit pas sa part,
Mais pour être honnête, fatigué de tout et je veux à volonté,
Je veux à volonté…
Après les mots « " J'ai arrêté!". dans le cours de l'eau de Cologne
Et à l'entrée, notre Beaumont et notre police anti-émeute se sont rencontrés.
Chanter des chansons dans une cage, écrire des explications,
Puis la liberté a été lavée de vendredi à dimanche,
Et lundi, il a brûlé sur le côté que sur la droite,
La femme de Nabat a frappé, le père des enfants a sauvé,
Et dans sa tête rassis, Oh, vide marche
Et la rivière blanche comme avant n'inspire pas.
Refrain:
C'est un des nôtres, un alcoolique de Moscou.
Il boit à la maison, il laboure sur le chantier, il ne maudit pas sa part,
Mais pour être honnête, fatigué de tout et je veux à volonté,
Je veux à volonté…
C'est un des nôtres, un alcoolique de Moscou.,
Il boit à la maison, il laboure sur le chantier, il ne maudit pas sa part,
C'est un des nôtres, un alcoolique russe.,
Boire à la maison, labourer sur le chantier…
Ne maudit pas la part,
Mais pour être honnête, fatigué de tout et je veux à volonté,
J'ai envie de liberté…