СерьГа — Paroles et traduction des paroles de la chanson Мои соседи
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Мои соседи » de СерьГа.
Paroles
Мой сосед Кондратий живёт на третьем этаже
Ходит в женском платье, а в День Влюблённых только в неглиже.
Мой сосед Евлампий чуть ниже, а значит на втором
По ночам бьёт лампы на разных этажах, даже на своём
Кондратий — человек, да и Евлампий — не зверь
Ты к ним не лезь, у каждого есть своя железная дверь.
Встретим ли лето на нашем пути
Зимнее время длинней и сильней
Сможет ли солнце к нам в гости зайти
Мы в королевстве железных дверей
Мой сосед Василий, ему понравилось в метро
Он раньше жил в квартире, но дома телевизор — унылое гавно
Брат его Пафнутий, ему в квартиру не войти
Теперь он распутье — ключи у брата, да как его в метро найти
Василий — человек, да и Пафнутий — не зверь,
Но даже у них одна на двоих всё та железная дверь.
Встретим ли лето на нашем пути
Зимнее время длинней и сильней
Сможет ли солнце к нам в гости зайти
Мы в королевстве железных дверей
Встретим ли лето на нашем пути
Зимнее время длинней и сильней
Сможет ли солнце к нам в гости зайти
Мы в королевстве железных дверей
Встретим ли лето на нашем пути
Зимнее время длинней и сильней
Хочет ли солнце к нам в гости зайти
Мы в королевстве железных дверей
Нам грозит Кондратий, будь здоров, Василий!
Все мы вроде братья нас и не спросили…
Traduction des paroles
Mon voisin Kondrati vit au troisième étage
Il va dans une robe de femme, et Le jour des Amoureux seulement en déshabillé.
Mon voisin eulampius est juste en dessous, ce qui signifie sur le second
La nuit, il frappe les lampes à différents étages, même sur son
Kondratius est un homme, et eulampius n'est pas une bête
Ne les approche pas, tout le monde a sa propre porte de fer.
Rencontrerons-nous l'été sur notre chemin
L'hiver est plus long et plus fort
Le soleil pourra-t-il nous rendre visite
Nous sommes dans le Royaume des portes de fer
Mon voisin Vasily, il a aimé dans le métro
Il vivait dans un appartement, mais à la maison, la télévision est une merde triste
Son frère est pathétique, il n'entre pas dans l'appartement
Maintenant, il est un carrefour-les clés de son frère, mais comment le trouver dans le métro
Basile est un homme, et pafnuty n'est pas une bête,
Mais même ils ont une porte de fer pour deux.
Rencontrerons-nous l'été sur notre chemin
L'hiver est plus long et plus fort
Le soleil pourra-t-il nous rendre visite
Nous sommes dans le Royaume des portes de fer
Rencontrerons-nous l'été sur notre chemin
L'hiver est plus long et plus fort
Le soleil pourra-t-il nous rendre visite
Nous sommes dans le Royaume des portes de fer
Rencontrerons-nous l'été sur notre chemin
L'hiver est plus long et plus fort
Le soleil veut-il nous rendre visite
Nous sommes dans le Royaume des portes de fer
Nous sommes menacés par Kondraty, sois en bonne santé, Vasily!
Nous sommes tous comme des frères et ne nous avons pas demandé…