Serdar Ortaç — Paroles et traduction des paroles de la chanson Ray
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Ray » de Serdar Ortaç.
Paroles
Acıyorum acıların,
Seni üzen şekilde,
Sanıyorum bulunacak,
Seni yazan bir kelime.
Gözüne maviyi, yüzüne talihi
Yazan o Allaha, can verip gitsem.
İçimi anlasan, dilimi bağlasan
Sana bir tek söz var, kabul etsen.
Neden, çok üzerine düştüm yavrum,
Şımarma dedim ama çıktın raydan.
O tatlı gülüşüne, bittim yavrum,
Çıkardı beni, kara zindanlardan.
Ben, aşkın acısını çektim yavrum,
Sen anlamazsın, o yangınlardan,
Elimle kucağına bir kalp verdim,
Kolaysa, koru onu düşmanlardan…
Traduction des paroles
J'ai pitié de votre douleur,
La façon dont vous rend triste,
Je pense qu'il va être trouvé.,
C'est un mot qui dit que vous.
Bleu dans les yeux, chance dans le visage
Ça dit, Dieu, ils sont morts, et je m'en vais.
Si vous pouviez me comprendre, si vous pouvez attacher ma langue
Il n'y a qu'un mot pour toi, tu dois l'admettre.
Je suis tombé si fort sur toi, bébé.,
J'ai dit ne le gâche pas, mais tu as déraillé.
Le doux sourire de la vôtre, je suis fait, bébé.,
Il m'a sorti du noir donjons.
J'ai souffert la douleur de l'amour, bébé,
Vous ne savez pas à propos de ces incendies.,
Avec ma main je lui ai donné un cœur sur ses genoux,
Si c'est facile, protégez-le des ennemis…