Serdar Ortaç — Paroles et traduction des paroles de la chanson Heyecan
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Heyecan » de Serdar Ortaç.
Paroles
yıllar önce rasladım aşka
muhtelif yerlerden yürütüp
canım çekti gördüğüm anda
oda tesadüf.
bilirmiydim ayrılacağımı
hüzün kadar sarsılacağımı
daldan dala savrulacağımı
oda tesadüf.
deliler gibi yanıyorum,
yuvadan uçup gidiyorum
yaşım özne den büyük ama seni,
adım adım sayıp seviyorum.
heyecandan ismini bile,
kazıdım bitik yüreğime
senin aşk diyen o diline bile,
doyamadım telaşlanıyorum.
heyecandan her gece hayalini,
unutursam ağlama unut beni
bebeğim hayatta yok senin gibi,
bulamadım dedim bulamadım.
aradım seni çıkıp sokaklarda,
isyanım sana değil tüm aşklara
gece den içip içip sabahlara
çıkamam dedeim çıkamadım.
Traduction des paroles
J'ai rencontré l'amour il y a plusieurs années
monté dans divers endroits
Je l'ai senti le moment où j'ai vu
coïncidence de chambre.
je ne savais pas que je partais?
que je serai aussi ébranlé que le chagrin
que je vais lancer de branche en branche
coïncidence de chambre.
Je brûle comme un fou,
Je vole hors du nid
Je suis plus vieux que le sujet, mais toi,
Je l'aime, étape par étape.
même son nom sur Twitter,
♪ J'ai gravés dans mon cœur brisé ♪
même ta langue dit amour,
Je ne peux pas obtenir assez je suis excité.
chaque nuit, vous rêvez d'excitation,
si j'oublie ne pleure pas oublie moi
bébé, il n'y a pas de vie comme toi,
Je ne pouvais pas trouver Je ne pouvais pas trouver j'ai dit.
Je vous appelle dans les rues,
ma rébellion n'est pas pour toi mais pour tout ton amour
de la nuit au matin
Je ne peux pas, grand-père.Je ne peux pas.