Serdar Ortaç — Paroles et traduction des paroles de la chanson Başıma Bela
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Başıma Bela » de Serdar Ortaç.
Paroles
Teninin kokusu, her an acı veriyor adama,
Canımın dokusu, sen de yüzünü çevirme bana.
Yanarım içime, yine dert olur gidişin.
Saymadım bilerek, aşkımı kaçıncı terkedişin
Acıları hissetmeyi,
Bilirim yürek tüketmeyi,
Sustukça önümde eğilmeyi,
Kabul et beni yorma diyor.
Başıma bela ediyor, yüreği heba ediyor.
Her acıya kandı yürek, canıma mı kast ediyor
Yüzümü bu son görüşün, tenimi bu son öpüşün
İkimizi son bölüşün, bu da beni mahvediyor.
Traduction des paroles
L'odeur de votre peau lui fait mal à chaque minute,
La texture de la vie, votre visage est moi la numérotation.
Je vais brûler, et vous aurez encore des ennuis.
Je n'ai pas compté le nombre de fois où tu as quitté mon amour
En sentant la douleur,
Je sais comment consommer le cœur,
Pour s'incliner devant moi comme je garde le silence,
Admets-le, ne me fatigue pas.
C'est une douleur dans le cul, c'est un gaspillage de cœur.
Le cœur est tombé pour chaque douleur, cela signifie-t-il ma vie?
C'est la dernière fois que vous verrez mon visage, c'est la dernière fois que vous baisez ma peau
La dernière fois que tu nous as séparés, ça me tue.