Sequoyah Prep School — Paroles et traduction des paroles de la chanson On My Mind
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « On My Mind » de Sequoyah Prep School.
Paroles
My very first time
across the Mason-Dixon Line
Through the hills of Pennsylvania
To Chicago in Central Time
Driving down these roads
Cause we got nowhere left to go Hanging round these bars and motels
Waiting for them to close
So we can head home
So clap your hands
Stomp your feet
Drive until you can hardly see
And maybe tomorrow we’ll wake up In the arms of the ones that we love
Clap your hands
Stomp your feet
You only get one chance to be 19
And maybe tomorrow we’ll find the time
But tonight it’s Carolina that’s on my mind
I spent two nights in Chicago
And we packed up and headed east
I spent way too long in Ohio
Left out in the middle of the night for Tennessee
Leaving out early this morning
Destination Abbeville
I’m praying that we make it by sundown
Cause if we don’t I guess I never will
So clap your hands
Stomp your feet
Drive until you can hardly see
And maybe tomorrow we’ll wake up In the arms of the ones that we love
Clap your hands
Stomp your feet
You only get one chance to be 19
And maybe tomorrow we’ll find the time
But tonight it’s Carolina that’s on my mind
So clap your hands
Stomp your feet
Drive until you can hardly see
And maybe tomorrow we’ll wake up In the arms of the ones that we love
Clap your hands
Stomp your feet
You only get one chance to be 19
And maybe tomorrow we’ll find the time
But tonight it’s Carolina that’s on my mind, yeah
It’s Carolina that’s on my mind
My very first time
across the Mason-Dixon Line
Through the hills of Pennsylvania
But tonight my mind’s on Carolina
(Thanks to Natasha for these lyrics)
Traduction des paroles
Ma première fois
de L'autre côté de la ligne Mason-Dixon
À travers les collines de Pennsylvanie
À Chicago à L'heure Centrale
Conduire sur ces routes
Parce qu'on n'a nulle part où aller traîner dans ces bars et ces motels
En attente pour eux de fermer
Donc on peut rentrer à la maison
Donc tapez dans vos mains
Stomp vos pieds
Conduire jusqu'à ce que vous pouvez à peine voir
Et peut être que demain nous nous réveillerons dans les bras de ceux que nous aimons
Tapez dans vos mains
Stomp vos pieds
Vous n'avez qu'une chance d'avoir 19 ans
Et peut être que demain nous trouverons l'heure
Mais ce soir C'est Carolina qui me préoccupe
J'ai passé deux nuits à Chicago
Et nous avons fait nos bagages et nous sommes allés vers l'est
J'ai passé beaucoup trop de temps dans l'Ohio
Laissé de côté au milieu de la nuit pour le Tennessee
Quitter tôt ce matin
Destination Abbeville
Je prie pour qu'on arrive avant le coucher du soleil
Parce que si nous ne le faisons pas je suppose que je ne le ferai jamais
Donc tapez dans vos mains
Stomp vos pieds
Conduire jusqu'à ce que vous pouvez à peine voir
Et peut être que demain nous nous réveillerons dans les bras de ceux que nous aimons
Tapez dans vos mains
Stomp vos pieds
Vous n'avez qu'une chance d'avoir 19 ans
Et peut être que demain nous trouverons l'heure
Mais ce soir C'est Carolina qui me préoccupe
Donc tapez dans vos mains
Stomp vos pieds
Conduire jusqu'à ce que vous pouvez à peine voir
Et peut être que demain nous nous réveillerons dans les bras de ceux que nous aimons
Tapez dans vos mains
Stomp vos pieds
Vous n'avez qu'une chance d'avoir 19 ans
Et peut être que demain nous trouverons l'heure
Mais ce soir, C'est Carolina qui me préoccupe, Oui
C'est Carolina qui me préoccupe
Ma première fois
de L'autre côté de la ligne Mason-Dixon
À travers les collines de Pennsylvanie
Mais ce soir je pense à Carolina
(Merci à Natasha pour ces paroles)