Sequoyah Prep School — Paroles et traduction des paroles de la chanson Old #4
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Old #4 » de Sequoyah Prep School.
Paroles
Nobody knows all the trouble that I’ve seen,
nobody knows but me.
I’ve been in, I’ve been out, someone’s hope, and someone’s doubt.
I’ve been everything inbetween.
I know now that you think we’ve got nothing left for you,
and who am I to say that you’re wrong?
I could work, I could try,
but I’ll never change your mind.
You’re leaving and we’re moving on.
Yeah, you’re leaving an we’re moving on.
Life gets hard, and life gets tough,
but sometimes you gotta find,
a little bit of truth amongst all the lies,
and know everything will be alright.
I know everything will be alright.
We opened up the doors,
took you to old number four,
but now you feel just like a ghost.
Running round in the streets.
playing queen at scene.
Raise your glass high for the toast.
Cause if you’re ever out on the west coast again,
I hope you can pay your own way.
Cause we’ll be out on the road,
writing songs, and playing shows.
I hope you think about us everyday.
Cause we’ll think about it everyday.
Life gets hard, and life gets tough,
but sometimes you gotta find,
a little bit of truth amongst all the lies,
and know everything will be alright.
I know everything will be alright.
Life gets hard, and life gets tough,
but sometimes you gotta find,
a little bit of truth amongst all the lies,
and know everything will be alright.
I know everything will be alright.
I know everything will be, al… right.
Traduction des paroles
Personne ne connaît tous les problèmes que j'ai vus,
personne ne sait mais je.
J'ai été dedans, j'ai été dehors, l'espoir de quelqu'un, et le doute de quelqu'un.
J'ai été tout entre les deux.
Je sais maintenant que tu penses qu'on n'a plus rien pour toi,
et qui suis-je pour dire que tu as tort?
Je pourrais travailler, je pourrais essayer,
mais je ne vais jamais changer d'avis.
Vous partez et nous avançons.
Ouais, tu pars et on passe à autre chose.
La vie devient difficile, et la vie devient difficile,
mais parfois il faut trouver,
un peu de vérité parmi tous les mensonges,
et sachez que tout ira bien.
Je sais que tout ira bien.
On a ouvert les portes,
Je t'ai emmené à l'ancien numéro quatre,
mais maintenant, vous vous sentez comme un fantôme.
Ronde en cours d'exécution dans les rues.
jouer reine à la scène.
Levez votre verre haut pour le toast.
Parce que si tu es encore sur la côte ouest,
J'espère que vous pouvez payer à votre façon.
Parce que nous serons sur la route,
écrire des chansons et jouer des spectacles.
J'espère que tu penses à nous tous les jours.
Parce qu'on y réfléchira tous les jours.
La vie devient difficile, et la vie devient difficile,
mais parfois il faut trouver,
un peu de vérité parmi tous les mensonges,
et sachez que tout ira bien.
Je sais que tout ira bien.
La vie devient difficile, et la vie devient difficile,
mais parfois il faut trouver,
un peu de vérité parmi tous les mensonges,
et sachez que tout ira bien.
Je sais que tout ira bien.
Je sais que tout sera, al... à droite.