Sequoyah Prep School — Paroles et traduction des paroles de la chanson I'll Find You
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « I'll Find You » de Sequoyah Prep School.
Paroles
I should be singing louder
I should be playing faster
But it’s 5 in the morning around here and I’ve got neighbors
I love this town with all of my heart
But lack of sleep has given me a brand new start
And this medication’s going to my head
I’ll find you somewhere in America.
I’ll leave from my end and you can leave from yours
We’ll meet in the middle (in the middle of America)
Somewhere in between my East coast and your California shore
I’ve been staring at your pictures cause you’ve got sparkling eyes
Makes me jealous I want to be there beneath that same western sky
And I’m wondering what that sign means by dangerous (dangerous)
I’m headed to the state line later this week,
I’m finally getting my tattoo done I hope that you’d be proud of me,
Oh I know what you mean it’s going to set me free
I’ll find you somewhere in America.
I’ll leave from my end and you can leave from yours
We’ll meet in the middle (in the middle of America)
Somewhere in between my East coast and your California shore
And if I don’t make it to California (California
I guess we’ll be hanging around (hanging around)
Cause we’re just living the dream after all
Ya’ll it feels like I’m living in Elizabethtown (hanging around, around)
I’ll find you somewhere in America.
I’ll leave from my end and you can leave from yours
We’ll meet in the middle (in the middle of America)
Somewhere in between my East coast and your California shore
Your California shore
Traduction des paroles
Je devrais chanter plus fort
Je devrais jouer plus vite
Mais il est 5 heures du matin par ici et j'ai des voisins
J'aime cette ville de tout mon cœur
Mais le manque de sommeil m'a donné un tout nouveau départ
Et ce médicament va dans ma tête
Je te trouverai quelque part en Amérique.
Je partirai de ma part et vous pourrez partir de la vôtre
Nous nous rencontrerons au milieu (au milieu de L'Amérique)
Quelque part entre ma côte Est et votre côte californienne
J'ai regardé tes photos parce que tu as des yeux étincelants
Ça me rend jaloux je veux être là sous ce même ciel occidental
Et je me demande ce que ce signe signifie par dangereux (dangereux)
Je vais à la ligne d'état plus tard cette semaine,
Je suis enfin en train de faire mon tatouage fait j'espère que vous serez fiers de moi,
Je vois ce que tu veux dire ça va me libérer
Je te trouverai quelque part en Amérique.
Je partirai de ma part et vous pourrez partir de la vôtre
Nous nous rencontrerons au milieu (au milieu de L'Amérique)
Quelque part entre ma côte Est et votre côte californienne
Et si Je ne le fais pas en Californie (Californie
Je suppose que nous allons traîner (traîner)
Parce que nous vivons juste le rêve après tout
Ya'll il se sent comme si je vis à Elizabethtown (traîner, autour)
Je te trouverai quelque part en Amérique.
Je partirai de ma part et vous pourrez partir de la vôtre
Nous nous rencontrerons au milieu (au milieu de L'Amérique)
Quelque part entre ma côte Est et votre côte californienne
Votre côte californienne