Septeto Santiaguero — Paroles et traduction des paroles de la chanson Metiste la pata
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Metiste la pata » de Septeto Santiaguero.
Paroles
Metiste la pata...
Te disfrazaste de ángel
¡qué bien hiciste el papel!
Pues como yo soy tan buena,
te di todo mi querer.
Metiste la pata...
Defraudaste la confianza
que en ti yo deposité,
y cuando más te creía
con mis ojos te pillé.
Metiste la pata...
Te di mi vida y mi amor
y hasta te di mi dinero,
pues la mujer del banquero
a ti te cayó mejor.
Metiste la pata...
Salías cuando querías,
tenías lo que deseabas
que yo con gusto te daba
porque mucho te quería.
Metiste la pata...
No, no, no puedes decir que no,
te daba lo que pedías,
pues, de noche o de día.
¿era? ¿o era a bongó?
Metiste la pata...
Conmigo te equivocaste,
contigo no quiero na'.
Metiste la pata...
Con la mujer del banquero
fue que te pillé, papá.
Metiste la pata...
Metiste la pata, papi,
la metiste, de verdad.
Metiste la pata...
Ya no te quiero más,
fallaste conmigo,
metiste la pata,
terminé contigo.
Ya yo no te quiero más,
conmigo te equivocaste,
una y mil veces fallaste,
así que vaya, vaya.
Ya no te quiero más,
fallaste conmigo,
metiste la pata,
terminé contigo.
Estás muy equivocado
si piensas volver a mí,
porque a ti ya no te quiero,
sigue solo por ahí.
¡Camina!
Ya no te quiero más,
fallaste conmigo,
metiste la pata,
terminé contigo.
Yo te di todo mi amor
y todito mi dinero,
y un buen día te encontré
con la mujer del banquero.
En ese mismo momento
con franqueza pensé yo:
si tú no puedes con una,
pues, mucho menos, con dos.
Traicionaste mi confianza
y el amor que te entregué,
por eso y por tu arrogancia
simplemente te dejé.
Eres malo y traicionero,
un poco hombre, una rata,
volver contigo no quiero,
pues, tú metiste la pata.
Contigo no quiero na',
dale pa'llá.
Contigo nada yo quiero,
me quitaste hasta el dinero.
Contigo no quiero na',
dale pa'llá.
Y un buen día te pillé
con la mujer del banquero.
Contigo no quiero na',
dale pa'llá.
Pa'llá, pa'llá.
Pa'llá, pa'llá.
Contigo no quiero na',
dale pa'llá.
Y si no sabes, no te metas.
Dale pa'llá.
Dale pa'llá.
Échate pa'llá, pa'llá.
Dale pa'llá.
Échate pa'llá, pa'llá.
...
¡Eh! Pa'llá, pa'llá,
dale pa'llá.
Y no te equivoques más, papá. ¡Oye!
No te quiero y no te quiero.
No te quiero y no te quiero.
Ay, ¡no! ¡Qué va!
Mira, que yo contigo no quiero na'.
Dale pa'llá.
Metiste la pata...
¡Y completa!
Traduction des paroles
Vous foutu...
Vous habillé comme un ange. vous avez la partie si bien.
Parce que je suis si bon, je t'ai donné tout ce que je voulais.
Vous foutu...
Tu as laissé tomber la confiance que j'ai mise en toi, et plus je te croyais avec mes yeux, je t'ai attrapé.
Vous foutu...
Je vous ai donné ma vie et mon amour et je vous ai même donné mon argent, parce que la femme du Banquier vous aimait mieux.
Vous foutu...
Tu es sorti quand tu voulais, tu avais ce que tu voulais que je te donnais volontiers parce que je t'aimais tellement.
Vous foutu...
Non, non, vous ne pouvez pas dire Non, Je vous ai donné ce que vous avez demandé, Eh bien, nuit ou jour.
était-il? ou était-ce Bongo?
Vous foutu...
Tu avais tort avec moi, Je ne veux pas de na'avec toi.
Vous foutu...
Je t'ai attrapé avec la femme du banquier, papa.
Vous foutu...
Vous foiré, Papa, vous foutu, vraiment.
Vous foutu...
Je ne t'aime plus, tu m'as échoué, tu as merdé, j'ai rompu avec toi.
Je ne t'aime plus, tu as eu tort avec moi, une fois et mille fois tu as échoué, alors vas - y, vas-y.
Je ne t'aime plus, tu m'as échoué, tu as merdé, j'ai rompu avec toi.
Tu as très tort si tu veux revenir vers moi, parce que je ne t'aime plus, il est toujours là seul.
Marche!
Je ne t'aime plus, tu m'as échoué, tu as merdé, j'ai rompu avec toi.
Je t'ai donné tout mon amour et tout mon argent, et un jour je t'ai trouvé avec la femme du banquier.
À ce moment-là, je pensais franchement: si vous ne pouvez pas avec un, alors, beaucoup moins, avec deux.
Vous avez trahi ma confiance et l'amour que je vous ai donné, pour cela et pour votre arrogance, je vous ai simplement quitté.
Vous êtes mauvais et perfides, un petit homme, un rat, revenir avec vous, je ne veux pas, eh Bien, vous foutu.
Avec toi, Je ne veux pas de na', dale PA'llá.
Avec vous rien que je veux, vous avez enlevé même l'argent.
Avec toi, Je ne veux pas de na', dale PA'llá.
Et un jour, je t'ai attrapé avec la femme du banquier.
Avec toi, Je ne veux pas de na', dale PA'llá.
PA'lla, PA'lla.
PA'lla, PA'lla.
Avec toi, Je ne veux pas de na', dale PA'llá.
Et si tu ne sais pas, reste en dehors de ça.
Dale PA'llá.
Dale PA'llá.
Couche-toi PA'lla, PA'lla.
Dale PA'llá.
Couche-toi PA'lla, PA'lla.
...
Hey! Pa'lla, pa'lla, dale PA'lla.
Et ne vous méprenez pas, papa. Hey!
Je ne t'aime pas et je ne t'aime pas.
Je ne t'aime pas et je ne t'aime pas.
Oh, non! Ce qu'il se passe!
Ecoute, je ne veux pas de na ' avec toi.
Dale PA'llá.
Vous foutu...
Et complet!