September — Paroles et traduction des paroles de la chanson End of Rainbow
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « End of Rainbow » de September.
Paroles
So when you come to the end of the rainbow,
I’ll be there
And when you stand at the edge of the ocean,
I’ll be there
There ain’t no mountain left for me to climb
There ain’t no ocean deep I haven’t dived
In order to win you have to sacrifice
And I have died to stay alive
So when you come to the end of the rainbow,
I’ll be there
And when you stand at the edge of the ocean,
I’ll be there
And when you finally touch the horizon,
I’ll be there
Yeah, when you come to end of the rainbow,
I’ll be there
I’ve seen the deserts, every grain of sand
I’ve slept in every forest known to man
I know at the end I’ll have no tears to cry
At least I lived before I die…
Traduction des paroles
Alors quand vous arrivez à la fin de l'arc en ciel,
Je vais être là
Et quand vous vous tenez au bord de l'océan,
Je vais être là
Il ne me reste plus de montagne à gravir
Il n'y a pas d'océan profond je n'ai pas plongé
Pour gagner vous devez sacrifier
Et je suis mort pour rester en vie
Alors quand vous arrivez à la fin de l'arc en ciel,
Je vais être là
Et quand vous vous tenez au bord de l'océan,
Je vais être là
Et quand vous touchez enfin l'horizon,
Je vais être là
Ouais, quand vous venez à bout de l'arc-en-ciel,
Je vais être là
J'ai vu les déserts, chaque grain de sable
J'ai dormi dans toutes les forêts connues de l'homme
Je sais qu'à la fin je n'aurai plus de larmes pour pleurer
Au moins j'ai vécu avant de mourir…