Sepia — Paroles et traduction des paroles de la chanson Königin
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Königin » de Sepia.
Paroles
Man erzählt irgendwas und ich höre nicht zu
Ich verschließe die Tür, lass mich einfach in ruh
Ich kenn meine Familie, meine Freunde nicht mehr
In mir, in uns ist es dunkel und leer
Ein beschissenes Leben, ein beschissener Ort
Sie erzählen mir Lügen und ich glaube kein Wort
Und die letzten Gedichte sind im Feuer verbrannt
Gibt es noch irgendwas das nach uns kommt
Und vielleicht wird es mal anders sein
Und ich die Königin
Und sie werden mir nicht glauben
Wer ich bin
Denn ich glaube was ich sehe,
ich sehe... dich
Es gibt keine Gedanken, keine eigenen Ideen
Und die Bilder der Nacht lassen Träume entstehen
Ich versinke im Dreck einer lieblosen Zeit
Und der Mann an der Ecke der den Himmel verschreibt
Doch wer redet von Sehnsucht
und wer könnte sie stillen
Und ein Kind schaut mich an mit ganz großen Pupillen
Ich verstehe den Hinweis, heute komme ich drauf
Ich besteige den Thron, setz mir die Krone auf
Heut komm ich drauf
Ich sehe... dich
Ich sehe... dich
nicht.
Traduction des paroles
On dit quelque chose et je n'écoute pas je ferme la porte, laisse-moi tranquille je connais ma famille, mes amis plus en moi, en nous c'est sombre et vide une vie de merde, un endroit de merde ils me disent des mensonges et je ne crois pas un mot et les derniers poèmes sont brûlés dans le feu il y a encore quelque chose qui vient après nous et peut-être que ce sera différent et je la reine et ils ne me croiront pas qui je suis parce que je crois ce que je vois, je vois... toi il n'y a pas de pensées, pas d'idées personnelles et les images de la nuit font naître des rêves je m'enfonce dans la boue d'un temps sans amour et l'homme au coin de qui prescrit le ciel mais qui parle de désir et qui pourrait l'allaiter et un enfant me regarde avec de très gros pupilles je comprends L'indice, aujourd'hui je monte sur le trône, Mets-moi la couronne Aujourd'hui je viens sur moi je vois... je te vois... pas toi.