Señor Trepador — Paroles et traduction des paroles de la chanson Lorena
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Lorena » de Señor Trepador.
Paroles
Lorena que tenía pinta' de sirena,
pero lloraba como un cocodrilo
cuando el ego le sobraba en los bolsillos.
No temas decía con voz queda
y a ella sólo le salía un suspiro de sospecha.
¡Ay Lorena! nunca quiso ser tan buena,
pero la vida le hizo estragos,
yo no lo trago, eso no cuela.
Para ser tan suspicaz
se te da pero que muy mal el criticar,
a los demás.
Estribillo:
Lorena no me canso de decir que estás muy buena,
pero tu sencillez se escurre como la arena. (bis)
Lorena acabópor cortarse la venas
en un impulso de primavera,
con un pijo de su escuela.
¡Ay Lorena! que decía que no era bella,
yo intentaba subirle la falda
mientras me contaba sus penas.
¡Ay Lorena! siempre envuelta en auras de pena,
yo me moría por sus tensas, sus ojillos de luna serena.
Para ser tan suspicaz
se te da pero que muy mal el criticar,
a los demás.
Estribillo:
Lorena no me canso de decir que estás muy buena,
pero tu sencillez se escurre como la arena. (x4)
Lorena…
¡Ay Lorena, Lorena!
Traduction des paroles
Lorena qui ressemblait à une sirène,
mais elle a pleuré comme un crocodile
quand l'ego a été laissé dans ses poches.
N'ayez pas peur dit il d'une voix reste
et elle n'avait qu'un soupir de suspicion.
Oh Lorena! elle n'a jamais voulu être si bon,
mais la vie a fait des ravages sur lui,
Je ne l'avale pas, il ne fuit pas.
Pour être si méfiant
il vous donne mais que très mauvais de critiquer,
les autres.
Chorus:
Lorena Je ne peux pas me lasser de dire que tu es très bon,
mais votre simplicité fonctionne comme du sable. (bis)
Lorena acabopor couper ses veines
dans une impulsion de printemps,
avec une bite de son école.
Oh Lorena! elle a dit qu'elle n'était pas belle,
J'essayais de remonter sa jupe.
pendant qu'il me racontait ses chagrins.
Oh Lorena! toujours enveloppé d'auras de chagrin,
Je mourais pour leurs œillets de lune sereins et tendus.
Pour être si méfiant
il vous donne mais que très mauvais de critiquer,
les autres.
Chorus:
Lorena Je ne peux pas me lasser de dire que tu es très bon,
mais votre simplicité fonctionne comme du sable. (x4)
Lorraine…
Oh Lorena, Lorena!