Sentidos Opuestos — Paroles et traduction des paroles de la chanson Tu Loco Amor
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Tu Loco Amor » de Sentidos Opuestos.
Paroles
Eres un volcan a punto de estallar
Y en ese fuego me quieres atrapar
Tu me pones de cabeza y me dejas otra vez
Yo soy tu presa y no s que hacer
Algo empieza a arder en esta confusin
Tu amor me quema y me acelera el corazn
Abrazame, librame
Estoy cautiva en el castillo de tu piel
Lo de tu fatal, salvaje y sensual
Adrenalina que no s controlar
Deja de jugar con el amor que siento
Me tienes que jurar que te portaras mejor
Si no te dejo actuar todo sera peor
Asi que basta ya y escuchame
Qudate, entrgate, amame de una vez
(coro:)
Tu loco amor siempre es asi
Me vuelves loca, no lo puedo resistir
Tu loco amor me hace vivir
Aunque me mata este delirio, entre tus brazos soy feliz
Tu loco amor me hace vibrar
Con sus locuras que me invitan a soar
Tu loco amor me hace vivir
Cada maana otra aventura es este amor por ti…
Sacame de aqui, me dices porque si
Me vuelvo loca junto a ti, pero te pido mas
Me vuelves a atacar, cuando podras detenerme
Yo no s que hacer, no consigo entender
Quisiera encontrar la llave especial
Para encerrarte y no dejarte escapar
Un dia si, un dia no
Un dia me rechazas y otro me besas con pasin
Oh, baby! yo te espero como tonta
Siempre aqui me dejas y te vas
Tu corazn me das, me envuelve tu misterio
Tu atraccin fugaz, deja de jugar conmigo
Tengo que aprender a recorrer tu laberinto
Asi que basta ya, escuchame
Calmate, amame, amame de una vez
(coro 2x)
Traduction des paroles
Vous êtes un volcan sur le point d'exploser
Et dans ce feu tu veux m'attraper
Tu me mets sur la tête et tu me quittes encore
Je suis ta proie et je ne sais pas quoi faire
Quelque chose commence à brûler dans cette confusion
Ton amour me brûle et accélère mon cœur
Prenez-moi, prenez-moi
Je suis captif dans le château de votre peau
À propos de votre fatale, sauvage et sensuelle
Adrenaline que s pas Contrôle
Arrête de jouer avec l'amour que je ressens
Tu dois me jurer que tu te comporteras mieux
Si Je ne te laisse pas agir, tout sera pire.
Alors arrête et écoute moi
Qudate, entrez, Aimez-moi tout de suite
(chœur:)
Ton amour fou est toujours comme ça
Tu me rends fou, Je ne peux pas résister
Ton amour fou me fait vivre
Bien que ce délire me tue, dans tes bras je suis heureux
Ton amour fou me fait vibrer
Avec leurs folies qui m'invitent à monter en flèche
Ton amour fou me fait vivre
Chaque matin une autre aventure est cet amour pour vous…
Sortez-moi de là, dites-moi pourquoi.
Je deviens fou à côté de toi, Mais je te demande plus
Vous m'attaquez à nouveau, quand vous pouvez m'arrêter
Je ne sais pas quoi faire, Je ne comprends pas
J'aimerais trouver la clé spéciale
Pour vous enfermer et ne pas vous laisser échapper
Un jour oui, un jour non
Un jour tu me rejettes et un autre tu m'embrasses avec pasin
Oh, bébé! Je t'attends comme un fou
Tu me laisses toujours ici et pars
Ton cœur me donne, ton mystère m'enveloppe
Votre attirance éphémère, arrêtez de jouer avec moi
Je dois apprendre à traverser ton labyrinthe
Afin de l'arrêter maintenant, écoutez-moi
Calmez-vous, Aimez-Moi, Aimez-Moi à la fois
(refrain 2x)