Sentidos Opuestos — Paroles et traduction des paroles de la chanson Entre Amigos
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Entre Amigos » de Sentidos Opuestos.
Paroles
Fui tu mejor amiga
Todo marchaba bien
Pero una noche fria la soledad, yo no se porque
Nos complico la vida
Prendiendonos la piel
Cada vez que me miras
Estoy perdida, no se que hacer
Confundida porque alguien me dijo
Que despues del amor no hay amigos
Tal vez llegue hasta el cielo contigo, o tal vez…
No volvamos a vernos mas
Aunque grite la soledad
Tal vez pierda al amigo que mas he querido
O tal vez lo quiera mas
No podemos volver atras
Y negar nuestra realidad
Entre buenos amigos
Tambien el cupido se asoma para flechar
Fue algo inevitable
No hay que disimular
Corazon inflamable basto una chispa para estallar
No me siento culpable
Tengo que confesar
Que me gusto mirarte
Con otros ojos fue tan real
Confundida porque alguien me dijo
Que despues del amor no hay amigos
Tal vez llegue hasta el cielo contigo o tal vez…
No volvamos a vernos mas
Aunque grite la soledad
Tal vez pierda al amigo que mas he querido
O tal vez lo quiera mas
No podemos volver atras
Y negar nuestra realidad
Entre buenos amigos tambien el cupido
Se asoma para flechar…
Mariana. a pesar de que ya no seguimos, y cada quien hiso su vida
Siempre te llevare en mi corazon siempre seras mi gran AMOR
TE AMO Recuerdalo… TE AMO
Traduction des paroles
J'ai été votre meilleur ami.
Tout va bien
Mais une nuit froide solitude, Je ne sais pas pourquoi
Cela complique nos vies
Tourner sur notre peau
Chaque fois que tu me regardes
Je suis perdu, je ne sais pas quoi faire
Confus parce que quelqu'un m'a dit
Qu'après l'Amour il n'y a pas d'amis
Peut-être que j'irai au paradis avec toi, ou peut-être…
Ne nous reverrons plus jamais
Même si la solitude crie
Peut être que je perdrai l'ami que j'aimais le plus
Ou peut être que je le veux plus
Nous ne pouvons pas revenir en arrière.
Et nier notre réalité
Parmi les bons amis
Aussi le Cupidon regarde à Arrow
C'était inévitable.
Il n'y a pas de cacher.
Coeur inflammable juste une étincelle à éclater
Je ne me sens pas coupable
Je dois avouer
Que j'ai aimé te regarder
Avec d'autres yeux, c'était tellement réel
Confus parce que quelqu'un m'a dit
Qu'après l'Amour il n'y a pas d'amis
Peut être que j'irai au paradis avec toi ou peut être…
Ne nous reverrons plus jamais
Même si la solitude crie
Peut être que je perdrai l'ami que j'aimais le plus
Ou peut être que je le veux plus
Nous ne pouvons pas revenir en arrière.
Et nier notre réalité
Parmi les bons amis aussi le cupidon
Regarde la Flèche…
Marian. bien que nous ne continuons plus, et chacun a fait sa vie
Je te porterai toujours dans mon cœur tu seras toujours mon grand amour
J'aime vous vous en souvenez... Je t'aime