Sentidos Opuestos — Paroles et traduction des paroles de la chanson El Dibujante
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « El Dibujante » de Sentidos Opuestos.
Paroles
Ella es una línea vertical
Que el destino va trazando sin parar
Va al lado de otra vertical
Que creyeron que eran ya tal para cual
No sabían que de aquí a la eternidad
Las paralelas no se llegan a juntar
Él es una línea horizontal
Que la vida ha delineado sin pensar
Que el momento en que coincidirán
Es cuando ella lo necesitaba más
No sabían que de ahí hasta el final
Nada volvería nunca a ser igual
Y en el punto donde hacen cruz
Quisieran detenerse
Que ella no siguiera más al sur
Ni él hacia el oeste
Y en el punto donde hacen cruz
Quisieran congelarse
Ser coordenadas y que justamente ahí
Muriera el dibujante
El dibujante
Él topó con otra horizontal
Pero en el sentido opuesto ella va
Si hay un arquitecto universal
Le suplican que lo piense una vez más
Ya no quieren ir en esa dirección
Ahora cuando han encontrado el amor
Y en el punto donde hacen cruz
Quisieran detenerse
Que ella no siguiera más al sur
Ni él hacia el oeste
Y en el punto donde hacen cruz
Quisieran congelarse
Ser coordenadas y que justamente ahí
Muriera el dibujante
El dibujante
Traduction des paroles
Elle est une ligne verticale
Ce destin complote sans fin
Va à côté d'une autre verticale
Qu'ils croyaient qu'ils étaient déjà pour lequel
Ils ne le savaient pas d'ici à l'éternité
Les parallèles ne se sont pas réunis
Il est d'une ligne horizontale
Que la vie a décrit sans réfléchir
Que le moment où ils coïncideront
C'est quand elle en avait le plus besoin
Ils ne savaient pas que de là à la fin
Rien ne serait plus jamais pareil
Et au point où ils traversent
Aimeriez-vous arrêter
Qu'elle serait de ne plus suivre le Sud
Ni lui, à l'Ouest
Et au point où ils traversent
Voudrais congeler
Coordonnées et que là
Le dessinateur mourrait il
Caricaturiste
Il a trébuché sur une autre horizontale
Mais dans la direction opposée elle va
S'il y a un architecte universel
Ils vous supplient d'y réfléchir une fois de plus
Ils ne veulent plus aller par là.
Maintenant, quand vous avez trouvé l'amour
Et au point où ils traversent
Aimeriez-vous arrêter
Qu'elle serait de ne plus suivre le Sud
Ni lui, à l'Ouest
Et au point où ils traversent
Voudrais congeler
Coordonnées et que là
Le dessinateur mourrait il
Caricaturiste