Sensuuri — Paroles et traduction des paroles de la chanson Kirjoitan seinään
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Kirjoitan seinään » de Sensuuri.
Paroles
Vain kirjoitus tiiliseinässä,
katujen ihmisvilinässä
sanoo: «Olen onneton,
miks kaiken pieleen mentävä on?»
Se on avunhuuto pienen olennon
syvyyksistä asfalttiviidakon
Välistä betonikolossien,
ihmisten epäjumalien
Mä kirjoitan seinään,
että elää jaksaisin
Mä kirjoitan seinään,
että tunteeni purkaisin
Mä kirjoitan seinään,
että elää jaksaisin
Mä kirjoitan seinään,
että tunteeni purkaisin
Vain kirjoitus seinässä
tässä noidankehässä
Mielipide pienen yksilön
sokkeloista suuren yhteisön
Kuinka muuten vois ihminen yrittää
tätä systeemiä järkyttää?
Se on siis pienoiskapina
yksilön puolesta
Mä kirjoitan seinään,
että elää jaksaisin
Mä kirjoitan seinään,
että tunteeni purkaisin
Traduction des paroles
Juste l'inscription sur le mur de briques,
l'agitation humaine des rues
dit, " je suis malheureux,
pourquoi tout va mal?»
C'est un appel à l'aide d'une petite créature
des profondeurs de la jungle d'asphalte
Entre les colonnes de béton,
l'homme idoles
J'écris sur le mur,
que je pourrais vivre
J'écris sur le mur,
que j'éventerais mes sentiments
J'écris sur le mur,
que je pourrais vivre
J'écris sur le mur,
que j'éventerais mes sentiments
Juste l'écriture sur le mur
dans ce cercle vicieux
Opinion d'un petit individu
labyrinthes de la grande communauté
Sinon, comment une personne peut-elle essayer
ce système est en colère?
Donc c'est une mini révolte.
au nom de la personne
J'écris sur le mur,
que je pourrais vivre
J'écris sur le mur,
que j'éventerais mes sentiments