Sense Field — Paroles et traduction des paroles de la chanson Weight of the World
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Weight of the World » de Sense Field.
Paroles
You try to run just as fast as you can
But Hurry their getting close
You run out of breath from you fighting their hands
They’re tearing at your clothes
You try to look for a place you can hide
But there’s no room left in your mind
You see a friend who’s just standing in line
To help you get out in time
Waiting, watching over you…
Just leave all your things, to take you away from the
Things that you knew before
Beautiful boy, carry the weight of the world
Beautiful girl…
We’ll turn your nightmares back into dreams
First you’ve got to close your eyes
Then you’ll get another chance to redeem
But they’ll recognize your disguise
We’ll have to back to that moment in time
When you couldn’t see the light
The night it took over your body and mind
Without an end in sight
Waiting, watching, over you
Just leave all your things
To take you away from the things that you knew before
Beautiful boy, carry the weight of the world
Beautiful girl
Nothing’s the same as before, beautiful boy…
You’re tired of running so you turn to fight
It’s you up against yourself
Now you can see in your eyes there’s a light
A love that you’ve never felt…
Take you away from the things that you knew before
Beautiful boy, carry the weight of the world, Beautiful girl
Nothing’s the same as before, Beautiful boy…
Traduction des paroles
Vous essayez de courir aussi vite que vous le pouvez
Mais Dépêchez-vous de leur proche
Vous êtes à bout de souffle de vous battre leurs mains
Ils sont déchirure au niveau de vos vêtements
Vous essayez de chercher un endroit que vous pouvez cacher
Mais il n'y a plus de place dans votre esprit
Tu vois un ami qui fait la queue
Pour vous aider à sortir à temps
L'attente, de la veille sur vous…
Il suffit de laisser toutes vos affaires, pour vous emmener loin de la
Des choses que vous saviez avant
Beau garçon, porter le poids du monde
Belle fille…
Nous transformerons vos cauchemars en rêves
D'abord tu dois fermer les yeux
Ensuite, vous aurez une autre chance de racheter
Mais ils reconnaîtront votre déguisement
Nous devrons revenir à ce moment dans le temps
Quand vous ne pouviez pas voir la lumière
La nuit où il a pris le dessus sur votre corps et votre esprit
Sans une fin en vue
Attendre, regarder, sur vous
Il suffit de laisser toutes vos choses
Pour vous éloigner des choses que vous connaissiez avant
Beau garçon, porter le poids du monde
Belle fille
Rien n'est comme avant, beau garçon…
Vous êtes fatigué de courir alors vous vous tournez pour vous battre
C'est toi contre toi
Maintenant vous pouvez voir dans vos yeux il y a une lumière
Un amour que tu n'as jamais ressenti…
Vous éloigner des choses que vous saviez avant
Beau garçon, porter le poids du monde, Belle fille
Rien n'est comme avant, Beau garçon…