Sensational 60's — Paroles et traduction des paroles de la chanson I'm A Man
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « I'm A Man » de Sensational 60's.
Paroles
Miscellaneous
I’m A Man
(Ellas McDaniel (1955))
Note: Many different recordings of the song exist, each with differing lyrics.
I have tried to collate the important lyrics here — inevitably some lines will
be missed out, and the order of verses changed. The studio version consists
solely of the middle three verses. Other recordings, in particular the 'Five
Live Yardbirds' and the BBC sessions versions, start with the first verse and
also include the last verse (both in '' braces).
Now when I was a little boy,
At the age of five,
I had somethin' in my pocket,
Kept a lot of folks alive.
Now I’m a man,
I spell M-A-N…man.
All you pretty women,
Stand in line,
I can make love to you baby,
In an hour’s time.
Now i’m a man
I spell M-A-N…man.
The line I shoot,
Will never miss,
Make love to you baby,
You can’t resist.
Now I’m a man,
I spell M-A-N…man.
Goin back down,
To Kansas to,
Bring back a little girl,
Just like you.
Now I’m a man,
I spell M-A-N…man.
Now I’m a man,
Made twenty-one,
You know baby,
We can have a lot of fun.
I’m a man,
I spell M-A-N…man.
© Arc Music Corp. (BMI)
Traduction des paroles
Divers
Je suis Un Homme
(Ellas McDaniel (1955))
Note: de nombreux enregistrements différents de la chanson existent, chacun avec des paroles différentes.
J'ai essayé de rassembler les paroles importantes ici-inévitablement certaines lignes seront
être manqué, et l'ordre des versets a changé. La version studio se compose
uniquement des trois vers du milieu. Autres enregistrements, en particulier Les Cinq
Live Yardbirds ' et les versions BBC sessions, commencer par le premier verset et
incluez également le dernier verset (les deux dans " accolades).
Maintenant, quand j'étais un petit garçon,
À l'âge de cinq,
J'ai eu somethin' dans ma poche,
Gardé beaucoup de gens en vie.
Maintenant je suis un homme,
Je m'en sort M-Un...homme.
Tous les vous de jolies femmes,
Stand en ligne,
Je peux faire l'amour pour vous bébé,
En une heure de temps.
Maintenant je suis un homme
Je m'en sort M-Un...homme.
La ligne que je tire,
Ne pas manquer,
Fais l'amour à toi bébé,
Vous ne pouvez pas résister.
Maintenant je suis un homme,
Je m'en sort M-Un...homme.
Goin back down,
À Kansas,
Ramenez une petite fille,
Tout comme vous.
Maintenant je suis un homme,
Je m'en sort M-Un...homme.
Maintenant je suis un homme,
Fait vingt-et-un,
Vous savez bébé,
Nous pouvons avoir beaucoup de plaisir.
Je suis un homme,
Je m'en sort M-Un...homme.
© Arc Music Corp (IMC)