Sene — Paroles et traduction des paroles de la chanson Music Man
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Music Man » de Sene.
Paroles
Well at night when you’re walking
Ain’t got nobody to talk with
I can be your ear
Just call me I’ll be here
And on the train when you’re sleeping
I can be the one you dream with
Tell me anything
Tell me everything
Along with all your imperfections
Your mama and your papa combine for one reflection
With one intention: make love
Every day I wake up reflecting on my path and intersections
And all the interventions, times I didn’t intervene
Flowers on the grave with a name that used to cheer for Sene
Soul food, fricassee, whole truth, lot of grimy people shop at whole foods
Doesn’t make you better cause you eating fresh and more fruit
Some are made to hustle, I was put here to record tunes
More importantly to make 'em feel it like a sore tooth
So this is gourmet
Still it’s for you
Cheer up, cheer up, cheer up, cheer up I just want to make you smile
I just want to make you smile
And I know 'em, Mr. Perfect
Just a mister that’s submerged in selling dreams to peoples' hurting
self-esteems
All the while being sene
No less, bright brochures, broke folk’s forts
No beds, no dread, can’t judge, no rest, no sun
Can’t shine if you crying instead
So good luck
Be cautious, semi-automatics keep coughing
Not everybody lives but everybody needs a coffin
I live my life spontaneously with some awkward pauses
And I plan to do so happily than die from natural causes
And I don’t wanna see nobody sobbing at my grave
Stake your claim, play my music and applaud it
Traduction des paroles
Eh bien la nuit quand vous marchez
N'est pas eu personne à qui parler avec
Je peux être ton oreille
Appelle moi je serai là
Et dans le train quand tu dors
Je peux être celui avec qui tu rêves
Dis moi quelque chose
Dites-moi tout
Avec toutes vos imperfections
Votre maman et votre papa se combinent pour une réflexion
Avec une seule intention: faire l'amour
Chaque jour je me réveille en réfléchissant sur mon chemin et les intersections
Et toutes les interventions, les fois où je n'intervenais pas
Fleurs sur la tombe avec un nom qui servait à encourager Sene
Soul food, fricassée, toute la vérité, beaucoup de gens crasseux magasinent chez whole foods
Ça ne te rend pas meilleur parce que tu manges des fruits frais et plus
Certains sont faits pour bousculer, j'ai été mis ici pour enregistrer des airs
Plus important encore pour les faire sentir comme une dent douloureuse
C'est donc gastronomique
Néanmoins, il est pour vous
Courage, courage, courage, courage, je veux juste vous faire sourire
Je veux juste te faire sourire
Et je les connais, M. Perfect
Juste un monsieur qui est submergé dans la vente de rêves aux gens qui souffrent
l'auto-estime
Tout en étant sene
Pas moins, des brochures lumineuses, ont brisé les forts populaires
Pas de lits, pas de crainte, pas de juge, pas de repos, pas de soleil
Ne peut pas briller si vous pleurez à la place
Alors bonne chance
Soyez prudent, les semi-automatiques continuent à tousser
Tout le monde ne vit pas mais tout le monde a besoin d'un cercueil
Je vis ma vie spontanément avec quelques pauses gênantes
Et je prévois de le faire heureusement que de mourir de causes naturelles
Et je ne veux pas voir personne pleurer sur ma tombe
Pieu votre revendication, jouer ma musique et applaudir